Translation of "permissões de usuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permissões de usuário - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A segurança e a estabilidade Embora as APIs para trabalhar com usuário e permissões de arquivo são bem desenvolvidas, nenhuma das permissões aplicadas são realmente obedecidas pelo sistema. | Security and stability Although the APIs for working with user and file permissions are well developed, none of the applied permissions are actually obeyed by the system. |
| Regra insegura por falta de permissões de execução | unsafe rule missing exec permissions |
| Permissões insuficientes para ler o ficheiro. | No permission to read the file. |
| Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área. | They need special permits to get into this area. |
| A Antevisão da Janela das Permissões Actuais | Current Permissions Dialog preview |
| permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando | link and exec perms conflict on a file rule using |
| permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. | link perms are not allowed on a named profile transition. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro. | You need to have root permission to save the changes to this file. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados. | Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run. |
| Se não, verifica se tens permissões para aceder ao dispositivo do CD. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| Se não, verifica se tens permissões para aceder ao dispositivo do CD. | I get The file or directory does not exist. |
| O TAR também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos. | A tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains. |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo. | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno. | However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery. |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva. | Photo by Flickr user Luciano Paiva. |
| Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink. | Photo by Flickr user Wagner Rochink. |
| Foto de usuário do Flickr Luis Romero. | Photo by the Flickr user Luis Romero. |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Veja ou modifique as permissões ACL (Listas de Controlo de Acessos) e Atributos Avançados de Utilizador em ficheiros e directórios | View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories |
| Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais. | Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws. |
| As permissões de residência eram extremamente difíceis de conseguir para emigrantes em cidades grandes, especialmente Moscou, e eram objeto de prestígio. | Acquiring a propiska to move to a large city, especially Moscow, was extremely difficult for migrants and was a matter of prestige. |
| eles são o maior usuário privado de eletricidade. | They're the largest private user of electricity. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| A TSS também permite um nível de uma aplicação privilegiado, e permissões de porta de entrada saída serem independente de outras aplicações. | The TSS also allows a task's privilege level, and I O port permissions to be independent of another task's. |
| Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse. | Photo taken from Liver Journal user mamouse. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Foto usuário do Flickr Jameswy Wang | Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND |
| Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu | LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS) |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
| Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft. | Image by Flickr User NotMicroButSoft. |
| Foro do usuário do Twitpic mixal_by | Photo by TwitPic user mixal_by |
| Foto do usuário do Twitter esopino | Photo from Twitter user esopino |
Pesquisas relacionadas : Definir Permissões - Permissões Insuficientes - Permissões Necessárias - Alterar Permissões - Permissões Para - Permissões Exclusivas - Permissões Granulares - Permissões Necessárias - Permissões Concedidas - Permissões Suficientes - Gerenciar Permissões - Permissões Apropriadas - Permissões Necessárias - Permissões Elevadas
