Translation of "permita você mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permita me apresentar Mayuko para você. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| permita me vender para você um par?' | Allow me to sell you a couple?' |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| E quero que você a mantenha ai, só por um instante e quero que você permita apenas que sua mão afunde e vire e flutue de volta para a mesa no mesmo ritmo e velocidade enquanto você vira e flutua nesse relaxado estado de consciência, e permita que ela vá até o topo da mesa. | And I want you to hold it there, just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Permita me apresentá lo. | Let me introduce him. |
| Permita me dançar contigo. | Let me dance with you. |
| Permita que eu vá. | Allow me to go. |
| Permita me ir embora. | Allow me to go. |
| Permita me ajudá la. | Allow me to help you. |
| Permita me ajudá lo. | Allow me to help you. |
| Permita me te ajudar. | Allow me to help you. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Permita que eu me apresente. | Let me introduce myself. |
| Permita me apresentar lhe minha esposa. | Let me introduce my wife. |
| Não permita que Tom te assuste. | Don't let Tom frighten you. |
| Permita me fazer lhe uma pergunta. | Let me ask you a question. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Descubra você mesmo | Come see for yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself. |
| Tente você mesmo. | Try it out yourself. |
| Seja você mesmo! | Be yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself! |
| Você virá mesmo? | Will you really come? |
| Você virá mesmo? | Are you really coming? |
| Você mesmo verá. | You'll see it for yourself. |
| Seja você mesmo. | Be yourself. |
| É você mesmo? | Is it really you? |
| Você sabe que sua filha também terá filhos e Deus não permita que ela passe pelo que estou passando. | You know that your daughter will also have children and God grant they will not end up in the position I am in. |
| Você está falando sobre você mesmo. | You're talking about yourself. |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| Então, permita me resumir até este ponto | So let me summarize where we are. |
| Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. | Let me congratulate you on your success. |
| Permita me te apresentar a minha esposa. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Por favor, permita que eu me apresente. | Please let me introduce myself. |
| Não permita que ele fale com ela. | Don't let him talk to her. |
| Permita me fazer ao senhor algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Por favor, não permita que isso aconteça. | Please don't allow that to happen. |
| Permita nos dizer por que nós viemos. | Let us tell you why we came. |
| Não permita que o façam se irritar. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
Pesquisas relacionadas : Você Mesmo - Você Mesmo - Permita-se - Permita-o - Não Permita - Permita-me - Permita-nos - Você E Você Mesmo - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo - Verifique Você Mesmo
