Translation of "permite gravar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este símbolo também lhe permite gravar e reproduzir qualquer coisa que ela vê. | This symbol also allows her to record and playback anything she sees. |
| O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original. | The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original. |
| Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona. | Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work. |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| A gravar | Saving |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| A página de Esquema permite te criar, editar e gravar esquemas de cores, com a cor do texto e do fundo, transparência ou imagens de fundo. | The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images. |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar Ficheiro Como | Save file as |
| Gravar Ficheiro Como | Space after Cast |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| A gravar ficheiro ... | Saving file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file as... |
| A gravar Projecto ... | Save glade project... |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Nós deveríamos gravar. | We should record it. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Uma poderosa biblioteca personalizada de palavras chave ( tags metadata) permite ler e gravar o conteúdo ( beans ) da camada de apresentação sem a necessidade de qualquer código Java embutido. | A powerful custom tag library allows it from the presentation layer to read and write the content of these beans without the need for any embedded Java code. |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Gravar todos os ficheiros | Save all files |
| Gravar o ficheiro como | Save file as |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
| Gravar o ficheiro actual | Save the current file |
| Tom parou de gravar. | Tom stopped recording. |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gravar o Ficheiro de Registo | Save the file |
| Gravar uma Fotografia em Relevo. | Emboss Photograph. |
| Gravar como um ficheiro HTML | Save to HTML file |
| Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| Codificação a utilizar ao gravar ficheiros | Encoding to use when saving files |
| Nenhuma associação inicializada, nada para gravar | No associations initialized, nothing to save |
| Nenhuma associação inicializada nada para gravar | No associations initialized nothing to save |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Espero que você planeje gravar mais. | I hope you plan to record some more. |
| Depois de gravar a faixa, Carey convidou Miguel para gravar a canção com ela como uma espécie de dueto. | After recording the song, Carey invited Miguel to record the song with her as a duet. |
Pesquisas relacionadas : Gravar Para Gravar - Permite - Permite - Gravar Vídeo - Gravar Dados - Deseja Gravar - Gravar Sobre - Vamos Gravar - Não Gravar - Gravar Mais - Gravar Música
