Translation of "permitindo a possibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Possibilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns destes incluída a possibilidade de um segundo jogador poder entrar no jogo, permitindo que tivesse um modo multiplay. | Some of these included the ability for a second player to join in the gameplay, enabling a two player mode. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Afirmam também que a abordagem da EAPS oferece a possibilidade de melhorar o alcance pan europeu a custos mais baixos , visto assentar nas infra estruturas existentes e contar com a aceitação dos mercados nacionais , permitindo desde logo a interconectividade . | They also claim that the EAPS approach offers the possibility to enhance pan European reach at lower costs , since it relies on existing infrastructures and national market acceptance , simply enabling interconnectivity . |
| Mas a possibilidade é improvável. | But the possibility seems unlikely. |
| Existe a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| Há a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Esta é a única possibilidade da RM. | This is really a unique capability of the MR. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| A Internet me deu a possibilidade de ser popular. | Internet gave me the chance to be popular. |
| Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade . | However , no Member State has made use of this option . |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Também há outra possibilidade. | There's also another possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| E ele especula sobre a possibilidade de um golpe | And he speculates about the possibility of a coup |
| Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. | The final or tenth frame of a game may involve three balls. |
| Existe a possibilidade de se construir um montador universal. | A molecular assembler is a kind of molecular machine. |
| manter em funcionamento o MBCC a médio prazo , permitindo a introdução de novas melhorias . | Following requests from counterparties to maintain the CCBM and to speed up its processing time and extend its operating hours , the Governing Council decided to continue operating the CCBM in the medium term and to allow further improvements . |
| Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente. | Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus. |
| Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados. | Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream. |
| Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. | It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. |
| Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| E outra possibilidade é tecnológica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Por isso uma possibilidade seria | Thus a valid entry could be |
| Devemos dar lhes essa possibilidade. | We must give them this opportunity. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. | They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate. |
| Exceto que apavoramos com a possibilidade de cometermos algum erro. | Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong. |
| Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano. | So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. |
| A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim. | The possibility is there, because I feel it inside. |
| Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os. | They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them. |
| Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada. | Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization. |
Pesquisas relacionadas : A Possibilidade - Permitindo - Permitindo A Mudança - Permitindo A Sustentabilidade - Sugerem A Possibilidade - Implica A Possibilidade - Demonstrar A Possibilidade - Tem A Possibilidade - Diminuir A Possibilidade - Apoiar A Possibilidade - Concedida A Possibilidade
