Translation of "permitir a integração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Integração - tradução : Integração - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. | This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. |
| O quadro do MBCC foi revisto de modo a permitir a integração dos novos países da área do euro . | The CCBM framework has been revised in order to allow for the integration of new euro area countries . |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Parte do desenvolvimento do Perl 6 foi melhorar a integração das expressões regulares de Perl, e aumentar seu escopo e funcionalidade para permitir a definição de gramáticas de expressão de analisadores sintáticos. | Part of the effort in the design of Perl 6 is to improve Perl's regular expression integration, and to increase their scope and capabilities to allow the definition of parsing expression grammars. |
| Esta solução deveria permitir a harmonização das práticas de gestão ao nível do grupo no que respeita ao cumprimento dos requisitos regulamentares de fundos próprios , a qual deveria contribuir para uma melhor integração das estruturas de grupo e , consequentemente , para uma melhor integração do sector bancário no seu conjunto . | This should enable alignment of group wide management practices in relation to compliance with regulatory capital requirements , which should improve integration of group structures and , as a consequence , of the banking sector as a whole . |
| O Eurosistema promove a integração financeira ... | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... |
| Além disso , os sistemas e bases de dados internos devem ser adaptados ( por exemplo , integração do IBAN e do BIC , funcionalidade XML ) , de modo a permitir um processamento integralmente automatizado e sem fricções . | Furthermore , internal systems and databases should be adapted ( e.g. integration of IBAN and BIC , XML capability ) in order to enable frictionless end to end straight through processing . |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração | Eurosystem action has fostered integration process |
| a integração financeira , a criação de emprego e ... | financial integration , job creation and ... |
| O Eurosistema promove activamente a integração financeira ... | Eurosystem actively promotes financial integration ... |
| Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . | Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Nossa missão é a integração cultural e a independência. | Our mission is of cultural integration and independence. |
| Os prazos máximos para que os Estados Membros tomem medidas eficazes devem ser alargados , a fim de permitir uma melhor integração das medidas nos procedimentos orçamentais nacionais e a elaboração de pacotes de medidas articulados de forma mais rigorosa . | ( 10 ) Maximum time periods within which Member States are to take effective action and measures should be extended to allow better framing of the action in the national budgetary procedures and the development of more articulated packages of measures . |
| Foram já iniciados os trabalhos no sentido da integração destas estatísticas nas contas nacionais trimestrais por sector institucional . Em 2004 , o BCE também melhorou o respectivo enquadramento jurídico para permitir a publicação de novas estatísticas no futuro . | 4.2 NEW OR ENHANCED STATISTICS During 2004 the ECB started publishing some new statistics that are relevant for monetary policy and other ESCB tasks , for economic policy in general , for market participants and for the public at large . |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Estabilidade e integração financeiras | Financial stability and integration |
| No geral , os preparativos para o alargamento da UE estão no bom caminho , o que deverá permitir aos bancos centrais dos países aderentes uma integração harmoniosa no SEBC , de acordo com o previsto . | In general , preparations for EU enlargement are on track , which should enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB as planned . |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it! |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it. |
| Não posso permitir isso. | I can't allow that. |
| A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . | Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . |
| Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. | Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. |
| O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração. | The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration. |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| Esta é a integração do WorldWide Telescope em nossos mapas. | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas | The ECB contributes to financial integration in four ways |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
Pesquisas relacionadas : Permitir A Edição - Permitir A Confiança - Permitir A Operar - Permitir A Comparação - Permitir A Criação - Permitir A Considerar - Permitir A Conectividade - Permitir A Explorar - Permitir A Identificação - Permitir A Progredir - Permitir A Inspeção - Permitir A Aplicação - Permitir A Mudança - Permitir A Detecção
