Translation of "permitir a interpretação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O objetivo do BI é permitir uma fácil interpretação do grande volume de dados. | The goal of BI is to allow for the easy interpretation of these large volumes of data. |
| Eles argumentam que a interpretação ampla destes crimes pode permitir que o governo reprima qualquer membro da mídia que critique sua atuação. | They argue that the loose interpretation of these crimes may allow the government to crack down on any members of the media that criticize the government. |
| Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto. | The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus . |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Interpretação é a história do instrumentista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| A interpretação é a base da tradução. | Interpreting is the basics of translation. |
| O Conselho sublinhou por diversas vezes a necessidade de um elevado grau de convergência sustentável e , nesse contexto , de uma interpretação rigorosa dos critérios de convergência por forma a permitir o funcionamento da UEM . | The Council has emphasised many times the need for a high degree of sustainable convergence and , in that context , the need for a strict interpretation of the convergence criteria to make EMU work . |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . | This makes the interpretation of Community Statistics complicated . |
| A LOUCURA COMO QUESTÃO SEMÂNTICA UMA INTERPRETAÇÃO KANTIANA. | A loucura como questão semântica uma interpretação kantiana. |
| Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. | You have your interpretation. We have ours. |
| Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho. | Daniel then gives the interpretation. |
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Essa interpretação é subjetiva. | This interpretation is subjective. |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático. | The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics. |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação. | This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above. |
| DISPOSIÇÕES GERAIS QUE REGEM A INTERPRETAÇÃO E A APLICAÇÃO DA CARTA | GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER |
| Bem, seria interessante achar a interpretação onde eu aceitaria isso. | Well, it would be interesting to find the interpretation where I would accept that. |
| Explica nos a interpretação disso, porque teconsideramos entre os benfeitores. | You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man. |
| A validade e interpretação dos actos das instituições da União . | the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . |
| Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos. | This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels. |
| Você não gosta da minha interpretação? | You don't like my interpretation? |
| Mas essa é uma interpretação ingénua. | But that is a naive interpretation. |
| Não erre na interpretação da história! | Do not misinterpret history! |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. | Most Israelis would strongly object to this interpretation. |
| É a única interpretação que faz sentido pro seu cérebro danificado | It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. |
| A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente. | It's about your own interpretation and doing something different. |
| A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas. | The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type. |
| Então você admite que é tudo interpretação. | So you admit it's all interpretation. |
| Isto começa o meu processo de interpretação. | That begins my translation process. |
| Que interpretação faz do nível de audiência? | What can you say about the radio's audience? |
| Interpretação de Copenhague Na interpretação de Copenhague na mecânica quântica, um sistema para a superposição de estados se torna um ou outro quando uma observação acontece. | In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place. |
| Escolhi fazer piadas tolas sobre a mecânica quântica e a interpretação de Copenhagen. | I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation. |
| Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação. | The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks. |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it! |
Pesquisas relacionadas : Afectar A Interpretação - Para A Interpretação - Sujeitos A Interpretação - Impede A Interpretação - Orientar A Interpretação - Facilitar A Interpretação - Apoiam A Interpretação - Permitir A Edição - Permitir A Confiança - Permitir A Operar - Permitir A Integração - Permitir A Comparação - Permitir A Criação
