Translation of "permitir que permaneçam" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Permaneçam na definição. | Stick with the definition. |
| Por favor, permaneçam de pé. | Please remain standing. |
| Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... | Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... |
| DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. | DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. |
| A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula. | Faculty usually allows for children to stay in the classroom. |
| O que é que falta para que organizações como estas se tornem e permaneçam vitoriosas? | What does it take for organizations like these to become and remain successful? |
| Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela. | Don't stay in bed, unless you can make money in bed. |
| Vou permitir que você vá. | I'll allow you to go. |
| É provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC permaneçam elevadas no curto prazo . | It is likely that annual HICP inflation rates will remain elevated in the short term . |
| Não podemos permitir que isso aconteça. | We can't allow that to happen. |
| Tom não vai permitir que ganheis. | Tom isn't going to let you win. |
| Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio. | First of all, power off your cellphones and remain silent. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't allow you to do that. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't let you do that. |
| Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados? | Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
| Eu não vou permitir que você faça isso. | I won't allow you to do that. |
| Eu não vou permitir que você me engane. | I won't allow myself to be fooled by you. |
| Eu não vou permitir que ele me manipule. | I won't let myself be manipulated by him. |
| Você vai permitir que o Tom faça isso? | Will you permit Tom to do that? |
| O Tom não vai permitir que tu ganhes. | Tom isn't going to let you win. |
| Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar. | Please step back behind the white line and wait for the train to arrive. |
| Que os irmãos permaneçam se afastando da prostituição, pois Deus requer um povo santo e que Ele despreza a imundícia. | He did this, he says, even though he could have used his status as an apostle to impose upon them. |
| O Conselho do BCE continuará a assegurar que as expectativas de inflação a médio prazo permaneçam firmemente ancoradas . | The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . |
| É essencial que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . | It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . |
| Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta | There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. | We must not allow these problems to affect the project. |
| Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui. | You must not allow the children to play here. |
| Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos. | We cannot allow these people to steal our jobs. |
| Você não deve permitir que o Tom faça isso. | You shouldn't permit Tom to do that. |
| Vamos permitir que o Tom faça isso de novo. | Let's allow Tom to do that again. |
| Não posso permitir que o Tom faça isso hoje. | I can't allow Tom to do that today. |
| É essencial que as expectativas quanto à inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . | It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . |
| Este aumento da capacidade permitiu que 18 unidades geradoras permaneçam funcionando o tempo todo, enquanto duas permanecem em manutenção. | This increase in capacity will allow for 18 generation units to remain running all of the time while two stay down for maintenance. |
| Dr. Sue acha que é importante permitir que esta curiosidade aflore. | Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish. |
| Até que o façam, a fácil disponibilidade de armas garante que massacres como o de Aurora permaneçam um refrão norte americano amargo. | Until they do, the easy availability of guns all but ensures that massacres like the one in Aurora remain a bitter American refrain. |
| Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. | We must not allow these problems to affect the project. |
| Eles não vão permitir que a gente entre no jardim. | They won't allow us to enter the garden. |
| Eu não posso permitir que o Tom faça isso hoje. | I can't allow Tom to do that today. |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it! |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it. |
| Não posso permitir isso. | I can't allow that. |
Pesquisas relacionadas : Permaneçam Comparáveis - Podemos Permitir Que - Permitir Que Através - Permitir Que Aconteça - Permitir Que Seja - Permitir Que Este - Permitir Que Projetos - Permitir Que Todos - Permitir - Permitir Que O Conteúdo - Permitir Que A Chance - Permitir Que Os Objetivos
