Translation of "permitir que sua equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O jogo foi o primeiro da série a permitir que o jogador controlasse até cinco personagens na equipe os jogos anteriores limitavam a equipe a quatro personagens.
The game was the first in the series to allow the player to control up to five characters in their party previous games had limited the party to four.
Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
Do you have anyone on your staff who knows French?
A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
E trouxe toda sua equipe com ele.
And he brought his whole team with him.
O treinador conduziu sua equipe à vitória.
The coach steered his team to victory.
Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002.
Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16.
E também procurar temas que sugiram possíveis histórias para os jornalistas da sua equipe.
She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team.
Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis.
In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team.
Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.
Seu principal objetivo consiste em posicioná la de forma a permitir uma ação ofensiva por parte da equipe, ou seja, um ataque.
The main goal of setting is to put the ball in the air in such a way that it can be driven by an attack into the opponent's court.
Sob pressão, George W. Bush concordou permitir que testemunhasse publicamente desde que não estabeleça um precedente (da equipe de funcionários presidencial que está sendo requerida para aparecer perante o congresso quando pedido).
Under pressure, Bush agreed to allow her to testify so long as it did not create a precedent of presidential staff being required to appear before United States Congress when so requested.
Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto.
Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point.
Vou permitir que você vá.
I'll allow you to go.
Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe.
This is a photo of Captain Scott and his team.
Eu ligo para que seu cliente e sua equipe estejam felizes e que você esteja organizado com isso.
I care that your customer and your team is happy and you're organized with that.
No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher.
His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season.
Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema.
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca.
He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic.
Não podemos permitir que isso aconteça.
We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.
Tom isn't going to let you win.
Eles argumentam que a interpretação ampla destes crimes pode permitir que o governo reprima qualquer membro da mídia que critique sua atuação.
They argue that the loose interpretation of these crimes may allow the government to crack down on any members of the media that criticize the government.
No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas.
In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances.
Duvido que nossa equipe vença.
Our team isn't likely to win.
Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.
President Obama and his team simply cannot do it alone.
Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar.
Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in.
Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't allow you to do that.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't let you do that.
E Andy e sua equipe descobriram que teriam que gastar 200 milhões destes dólares para asfaltar o entorno das escolas.
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.
É descoberto pelos X Men que uma outra equipe de X Men foi enviada para Krakoa e morta ao tentar salvar a equipe original, e na equipe estava, inclusive, Gabriel Summmers (O Vulcano), o terceiro irmão de Scott que Xavier simplesmente apagou de sua memória.
Xavier, now depowered but able to walk in the wake of House of M , reveals that he had gathered and trained another team of X Men (this one composed of students of Dr. Moira MacTaggert) sometime between the original team and the new X Men team introduced in Giant Size X Men 1.
Na época de sua morte, o parlamento tinha aprovado o Segundo Decreto de Sucessão, que poderia permitir que ele se tornasse rei.
At the time of Richmond's death in June 1536, Parliament was enacting the Second Succession Act, which could have allowed him to become king.
Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.
O COI formalmente cassou Jones e sua equipe de revezamento de suas cinco medalhas, apesar de que às suas colegas de equipe foi oferecido um caso para manter suas medalhas.
The IOC formally stripped Jones and her relay teammates of their 5 medals, although her teammates were to be offered opportunity to present a case for retaining their medals.
O resultado fez com que sua equipe disputasse, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga.
During this game he had many firsts with the Galaxy his first start, first yellow card and first game as team captain.
Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984.
Early in the 1984 season, Ayrton Senna recorded his only failure to qualify for a Formula One Grand Prix.
Sirnultanearnente , os Estados rnernbros podern permitir , segundo a sua vontade , que a unidade rnonetária europeia seja utilizada para esse efeito sern , contudo , irnp6r a sua utilizaqáo .
At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use .
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn).
A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari.
Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife.
The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938.
Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938.
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .

 

Pesquisas relacionadas : Permitir Que A Equipe - Sua Equipe - Sua Equipe - Equipe Que - Podemos Permitir Que - Permitir Que Através - Permitir Que Aconteça - Permitir Que Seja - Permitir Que Permaneçam - Permitir Que Este - Permitir Que Projetos - Permitir Que Todos - Treinar Sua Equipe - Felicitar Sua Equipe