Translation of "permitir que uma quantidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permitir - tradução : Permitir - tradução : Quantidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia .
If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union .
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Uma grande quantidade de esforços tem sido dedicado ao desenvolvimento de analogias entre estes três processos de transporte, de modo a permitir a previsão de um de qualquer dos outros.
A great deal of effort has been devoted to developing analogies among these three transport processes so as to allow prediction of one from any of the others.
Percebemos que uma das coisas que essas meninas tinham era uma imensa quantidade de coragem.
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage.
uma quantidade impressionante de coisas que se constroem no cérebro.
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.
uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.
Vou permitir que você vá.
I'll allow you to go.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Então, o que queremos do nosso software é permitir que cirurgiões tenham uma ferramenta.
Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
Deus sabe que foi necessário haver uma quantidade enorme de habilidade técnica.
God knows it took a huge amount of technical skill.
Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
Então uma grande quantidade do que está lá não é verdadeiramente conhecida.
So a very large percentage of what is out there isn't really known.
A primeira coisa que veríamos seria uma tremenda quantidade de informação genética.
The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information.
Uma das coisas que aprendemos foi que comunidades pobres não compram produtos em quantidade.
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Nós reduzimos a velocidade. E passamos por momentos de medo porque não tinhamos idéia como a pequena quantidade de gás que restava no balão podia nos permitir viajar 45 mil quilometros.
We slowed down. And we went through moments of fears because we had no idea how the little amount of gas we had in the balloon could allow us to travel 45,000 kilometers.
Não podemos permitir que isso aconteça.
We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.
Tom isn't going to let you win.
E é uma enorme quantidade de massa.
And it's an enormous amount of mass.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.
He asked for a lot of money.
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
No entanto, dada uma quantidade finita de tempo, uma máquina de Turing (como uma máquina real) pode apenas manipular uma quantidade finita de dados.
However, given a finite amount of time, a Turing machine (like a real machine) can only manipulate a finite amount of data.
Embora esta garantia de poder tenha mostrado o favor do príncipe à Agripa, foi também uma medida de agradar os membros do partido cesariano ao permitir que um de seus membros compartilhasse um quantidade considerável de poder com ele.
Although this granting of power would have shown Augustus' favor for Agrippa, it was also a measure to please members of his Caesarian party by allowing one of their members to share a considerable amount of power with him.
A RTP segue uma estratégia diferente, uma vez que não tem uma quantidade de telenovelas tão grande.
However, Spain is not a producer of telenovelas so much as it is an importer of these programs.
Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality is more important than quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality trumps quantity.
E isso é uma quantidade imensa de dados.
And that's a huge amount of data.
Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.
Because it brought in enormous amounts of money.
Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos.
This includes a large amount of human error.
Isto também exige uma quantidade enorme de energia.
These also require tremendous amounts of energy.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto.
This involved an inordinate amount of joint work.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.

 

Pesquisas relacionadas : Que Uma Quantidade - Permitir Que Uma Pessoa - Permitir Que Uma Decisão - Permitir Que Uma Estratégia - Que Quantidade - Que Quantidade - Que Quantidade - Podemos Permitir Que - Permitir Que Através - Permitir Que Aconteça - Permitir Que Seja - Permitir Que Permaneçam - Permitir Que Este - Permitir Que Projetos