Translation of "permitir uma aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . | ( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . |
| Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . | ( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . |
| Definam as acções ou categorias de acções relativamente às quais existe uma liquidez suficiente para permitir a aplicação das obrigações previstas no nº 1 | define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1 |
| Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva . | These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva . | These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| Além disso , a sua adaptabilidade deverá permitir a aplicação de requi sitos de escolha mais restritivos , se for caso disso . | Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Matar uma Aplicação | Kill program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Matar uma Aplicação | Kill Program |
| E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos. | And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. |
| a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Seja formula_1 uma aplicação entre variedades diferenciáveis. | This is an example of a homeomorphism that is not a diffeomorphism. |
| a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Agora, aqui temos uma aplicação simples Posso desenhar uma curva. | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples | A simple OBEX file transfer applet |
| Uma aplicação notificadora do Gmail para o KDE | A Gmail notifier applet for KDE |
| Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo . | This is a photographer's light box application. |
| Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação | Viewing or Editing a Photograph With Another Application |
| Consequentemente , o BCE considera conveniente alterar esta disposição de forma a permitir que seja possível , em termos práticos , autorizar a aplicação do método IRB também durante o período transitório . | The ECB consequently considers it desirable to modify this provision in a way which would realistically allow use of the IRB Approach to be recognised during the transition period as well . |
| Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. | This should allow higher productivity than was feasible in 1960. |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it! |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it. |
| Não posso permitir isso. | I can't allow that. |
| Só um enquadramento comum pode permitir a aplicação coerente de medidas de protecção das infra estruturas críticas europeias e a definição clara das responsabilidades individuais de todos os intervenientes relevantes . | Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent implementation of measures to protect European critical infrastructure and clearly define the respective responsibilities of all relevant stakeholders . |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel | There are several ways to add an application to the panel |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
Pesquisas relacionadas : Permitir A Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Permitir Uma Conclusão - Permitir Uma Conexão - Permitir Uma Melhor - Permitir Uma Folga - Permitir Uma Comparação - Permitir Uma Visão - Permitir Uma Chance - Permitir Uma Vez - Permitir Uma Acção - Permitir Uma Visão
