Translation of "perscrutar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história das tentativas de perscrutar as funções do Sistema Nervoso é longa e ilustre. | The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious. |
| O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite. | In most cases, the entire upper portion of the telescope dome can be rotated to allow the instrument to observe different sections of the night sky. |
| Galadriel é descrita como tendo sido abençoada com a capacidade de perscrutar a mente dos outros e julgá los de forma justa. | Galadriel is described as having been blessed with the ability to peer into the minds of others and she judged them so fairly. |
| Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava. | We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us. |
| Os comentadores sexistas têm de se perscrutar a eles próprios se o fizerem de forma honesta, não gostarão do que irão ver no espelho. | Sexist commentators have to scrutinize themselves if they do so honestly, they will not like what they see in the mirror. |
| A família de Hume tinha expectativas de que o jovem seguisse a carreira jurídica, mas, em suas próprias palavras, ele mesmo sentia aversão intransponível a tudo, exceto ao caminho da filosofia e do conhecimento em geral e enquanto família achava que eu estava a perscrutar Voet e Vinnius, Cícero e Virgílio eram os autores que secretamente devorava . | At first, because of his family, he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning and while family fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring . |
