Translation of "persiste risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As guerras continuam. O poder persiste.
Wars persist. Power persists.
A defesa militar de Mônaco, entretanto, persiste como responsabilidade da França.
Monaco's military defense, however, is still the responsibility of France.
A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.
Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.
Mesmo com tratamento a síndrome persiste, pelo menos parcialmente, em 80 dos pacientes.
WKS will continue to be present, at least partially, in 80 of patients.
Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.
Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.
A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países.
Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.
Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.
Com a inexistência na prática de um governo central, a Somália persiste imersa em uma guerra civil.
In the absence of a central government, Somalia's residents reverted to local forms of conflict resolution.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.
Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.
Persiste, entre os franceses, uma espécie de realeza e a nossa constituição tem muitas características de uma monarquia electiva.
There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste.
As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.
A lenda persiste que, após Hércules ter completado seus doze trabalhos, ele construiu o estádio Olímpico como uma honra a Zeus.
The myth continues that after Heracles completed his twelve labors, he built the Olympic Stadium as an honor to Zeus.
Imperceptível a quem não estiver atento, a divisão ainda persiste na cultura local, onde há competições que são disputadas com alguma seriedade.
Not visible to the unaware, the division still persists in the local village culture, where it manifests in half serious local competition.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Muito anti risco ,
It's too risk averse.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
É um risco.
That's a risk.
Há um risco.
There's a risk.
Há um risco.
There is a risk.
Não há risco.
There's no risk.
Há algum risco?
Are there any risks?
Persiste o desafio de ajustar a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia .
Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy .
O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.

 

Pesquisas relacionadas : Persiste - Persiste - Persiste Problema - Persiste Ainda - Persiste Edição - Não Persiste - Persiste Para - Persiste Condição - Persiste Erro - Persiste Dor - Persiste Teimosamente - Pergunta Persiste - Persiste Problema Ainda - O Problema Persiste