A cultura chinesa há muito enfatiza um profundo senso histórico e uma forte perspectiva nacional introspectiva.	Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward looking national perspective.
Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .	A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Ao mesmo tempo , numa perspectiva para além do curto prazo , mantêm se as condições para um crescimento real mais forte do PIB .	At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .
O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 .	The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
De acordo com esta perspectiva , esses itens têm um impacto mais forte no sentimento de inflação dos consumidores do que a quantidade de dinheiro efectivamente gasta neles13 .	According to this view , these items have a stronger impact on consumers inflation sentiment than the amount of money actually spent on them .
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.	And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Está na perspectiva e tudo.	It's in perspective and everything.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
E essa é a perspectiva.	And this is a perspective.
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
Avaliações na perspectiva do utilizador	Assessments from user perspective
Mas não há perspectiva alguma.	Writing for The A.V.
DESEJOSAS de favorecer as condições de um crescimento económico mais forte na União Europeia e, nesta perspectiva, de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro,	DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area,
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Vamos por a Nigéria em perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores.	Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva.	Well, really, just change your perspective.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
Minha perspectiva é similar à sua.	My perspective is similar to yours.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
O forte crescimento monetário contribuiu ainda mais para a já ampla liquidez na área do euro , apontando para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva a médio e mais longo prazo .	Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , pointing towards upside risks to price stability over the medium to longer term .
Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável .	Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth .
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã.	Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.	Shake it again, and you get the British perspective.
Por que essa perspectiva não preocupa você?	Why doesn't that prospect concern you?
E é só uma questão de perspectiva.	And it s all a question of perspective.
E partimos de uma perspectiva bem específica.	And we took a very special angle to this.
E isso é basicamente a outra perspectiva.	And this is basically the alternative perspective.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?	What is your view of this new Angola, pressing for change?
Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca.	Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form.

Pesquisas relacionadas : Forte Perspectiva Econômica - Perspectiva Sombria - Perspectiva Razoável - Perspectiva Holística - Perspectiva Externa

Exibir esta página em português