Translation of "perspectivas de vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, tanto na política externa, como na própria vida, as perspectivas podem ser de auto reforço e de auto realização. | Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling. |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam. | Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. |
| Perspectivas para a imortalidade biológica humana Substâncias que estendem a vida Há algumas informações sobre produtos químicos naturalmente e artificialmente produzidos que podem aumentar drasticamente o tempo de vida ou esperança de vida de uma pessoa ou organismo, como o resveratrol. | Prospects for human biological immortality Life extending substances There are some known naturally occurring and artificially produced chemicals that may increase the lifetime or life expectancy of a person or organism, such as resveratrol. |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| Ele também disse que Munro foi o papel mais fácil que ele já teve, porque ambos possuem perspectivas semelhantes na vida. | He also asserted that Munro was the easiest role that he had played because both men have a similar outlook on life. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Sabe, não posso prometer a meu filho uma vida sem preconceitos somos todos preconceituosos mas prometo prover meu filho com múltiplas perspectivas. | You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives. |
| A leitura d'A Revolução dos Bichos, livro escrito por George Orwell, provocou nele uma mudança de perspectivas, comprovando que a leitura transforma a vida das pessoas. | Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| Sinopse Takumi Inui, um jovem sem perspectivas de vida, tem sua bolsa roubada durante uma viagem de moto e acredita que ela está na posse de uma jovem também motoqueira, chamada Mari Sonoda. | A young loner, Takumi Inui, is unwittingly drawn into the conflict between the Orphnoch and humans and becomes Kamen Rider Faiz to save the life of Mari Sonoda, one of the Ryuseiji. |
| Acima de tudo , tal exige uma melhoria das habilitações literárias e da aprendizagem ao longo da vida , o que reforça o capital humano , melhora as perspectivas de emprego e aumenta a inovação . | Most importantly , this requires improvements in education and life long learning , which would enhance human capital , improve employment prospects and increase innovation . |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| 1 FMI Perspectivas Económicas Mundiais Outubro de 2001 , Caixa 2.1 . | 1 IMF World Economic Outlook October 2001 , Box 2.1 . year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector . |
| Das duas perspectivas, a de Harrison era a mais sofisticada. | Of the two views, Harrison s was the more sophisticated. |
| Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818. | With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818. |
| Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 . | All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 . |
| perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas . | Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates . |
| Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo. | But prospects for political reform do not inspire optimism. |
| No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. | In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas. | We now know that both views were wrong. |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas . | Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . |
| Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. | But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. |
| Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| O mecanismo de transmissão da política monetária foi investigado sob diversas perspectivas . | The monetary policy transmission mechanism was investigated from a number of perspectives . |
| O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. | The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. |
| Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós. | This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us. |
Pesquisas relacionadas : Perspectivas Sobre A Vida - Perspectivas De - Perspectivas De - Brilhantes Perspectivas - Perspectivas Diferentes - Perspectivas Financeiras - Múltiplas Perspectivas - Perspectivas Globais - Perspectivas Para - Diversas Perspectivas - Perspectivas Futuras - Perspectivas Altos - Conflitantes Perspectivas
