Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito .

A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .

10 entre as autoridades envolvidas na supervisão das entidades que pertençam ao mesmo conglomerado financeiro .

Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda .

Tal procedimento não obsta à responsabilidade , enquanto agente inquirido , da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam .

Sempre que tais entidades pertençam a um conglomerado , estão sujeitas a uma supervisão prudencial complementar segundo as modalidades definidas na directiva .

Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que estes instituições pertençam ao mesmo grupo .

Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que estas instituições pertençam ao mesmo grupo .

Os escritórios de unidades institucionais que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que pertençam ao mesmo grupo que a IC .

A distribuição dos governadores por grupos far se á de acordo com a classificação dos Estados Membros a que pertençam os respectivos BCN .

Os escritórios de unidades institucionais que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que pertençam ao mesmo grupo que a IC .

As autoridades competentes dos Estados Membros de origem das agências de notação de crédito que pertençam a um grupo colaboram estreitamente entre si .

Desde que o colar signifique a Ordem da Jarreteira, os membros podem então usar a faixa de qualquer outra ordem a que pertençam.

Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias instituições de crédito devem ser excluídos , ainda que estes instituições pertençam ao mesmo grupo .

Tal procedimento não obsta à obrigação da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido .

Tal procedimento não obsta à obrigação da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido .

Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem.

Independentemente do seu número , as sucursais estabelecidas no mesmo Estado membro serão consideradas como uma única sucursal , desde que pertençam ao mesmo subsector da economia .

Os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências , consoante a dimensão relativa da economia do Estado Membro a que pertençam os respectivos BCN .

As parcelas que cabem a cada Estado Membro a que respectivamente pertençam os BCN no PIBpm agregado e no BAT IFM dos Estados Membros que adoptaram o

Independentemente do seu n mero , as sucursais estabelecidas no mesmo Estado membro ser o consideradas como uma nica sucursal , desde que pertençam ao mesmo subsector da economia .

Os estabelecimentos de unidades institucionais que não sejam elas próprias instituições de crédito devem ser excluídos , ainda que pertençam ao mesmo grupo que a instituições de crédito .

É importante notar que os comissários Dacian Ciolos , Kristalina Georgieva e Andris Piebalgs são membros do PPE embora não pertençam a nenhum partido nacional dos seus países.

Nós procuramos apoiar, em especial, lideranças que pertençam a comunidades amazônias e que saibam como e por quê a mídia cidadã poderia beneficiar os membros de sua comunidade.

Apoio ao emprego de pessoas que pertençam a grupos desfavorecidos como, por exemplo, pessoas idosas ou pais que regressem ao mercado de trabalho, sobretudo os beneficiários de prestações sociais

que os mesmos não pertençam ao Comité dos Sistemas de Pagamento e de Liquidação ( PSSC ) , ao Co mité de Tecnologias de Informação ( ITC ) nem ao Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC )

Os membros do Tribunal de Contas são escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido, nos respectivos Estados, a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função.

2 . Os membros do Tribunal de Contas serão escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificaçáo especial para essa função .

Os membros do Tribunal de Contas serão escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos Estados , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função .

Os sistemas de pagamentos de retalho que não pertençam a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas terão de respeitar os padrões de superintendência aplicáveis se e tal como foram definidos para esses sistemas5 .

Os membros do Tribunal de Contas são escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função .

governadores com direito a voto pertençam a países membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências .

O s membros d o Tribunal de Contas serão escoIhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos paises , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificaçao especial para essa função .

Para além disso, o presidente do Grupo PPE no Parlamento Europeu, os Presidentes da Comissão, do Parlamento, do Conselho,o Alto Representante (desde que os mesmos pertençam a um partido membro) sendo todos exofficio vice presidentes.

Por exemplo , os esforços no sentido de tornar o IBAN obrigatório na área do euro não devem estar sujeitos à potencial discordância por parte de uma ou mais comunidades bancárias que não pertençam à área do euro .

O s membros d o Tribunal d e Contas serão escolhidos d e entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos países , a instituições d e fiscalizaçáo externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função .

Mais especificamente , a proposta dispıe que as instituiçıes de crØdito , empresas de seguros e empresas de investimento com sede social na Uniª o Europeia ( UE ) e que pertençam a conglomerados financeiros ficam sujeitas a supervisª o prudencial complementar .

Os membros do Tribunal de Contas são escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função . Devem oferecer todas as garantias de independência .

De modo a garantir que , em qualquer momento , os governadores com direito a voto pertençam a países que , em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão o direito de voto com diferentes periodicidades .

Estou tentando obter dados de países francófonos, assim como lusófonos, mas não porque pertençam à esfera de países não falantes de inglês (nota do editor A noção de esferas estabelecidas com base na língua parece não ter importância para Mark).

Classificações das grandezas físicas Grandezas básicas Num determinado sistema de unidades de medida, um subconjunto de grandezas, com o qual seja possível escrever todas as outras grandezas desses sistema (que, obviamente não pertençam a esse subconjunto) são denominadas grandezas básicas.

Sem prejuízo das regras em matéria de supervisão , os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que as entidades regulamentadas , referidas no artigo 1º , que pertençam a um conglomerado financeiro , sejam submetidas a uma supervisão complementar , na medida e segundo as modalidades previstas pela presente directiva .

A distribuição dos governadores por grupos e a atribuição de um determinado número de direitos de voto a cada grupo foram concebidas de modo a garantir que os governadores com direito a voto pertençam a BCN de Estados Membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro .

( 5 ) A distribuição dos governadores por grupos e a atribuição de um determinado número de direitos de voto a cada grupo foram concebidas de modo a garantir que os governadores com direito a voto pertençam a BCN de Estados Membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro .

( 7 ) As parcelas que cabem a cada Estado Membro a que respectivamente pertençam os BCN no PIBpm agregado e no BAT IFM dos Estados Membros sem derrogação devem ser ajustadas sempre que o PIB agregado a preços de mercado seja adaptado de acordo com o disposto no artigo 29.o 3 dos Estatutos , ou sempre que aumente o número de governadores com assento no Conselho do BCE .