Translation of "pertencente a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kyiv Kiev é traduzido como pertencente a Kyi . | According to it the name Kyiv Kiev means to belong to Kyi . |
| A marca é pertencente à Iconix Brand Group. | The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. |
| O jogo usa uma tecnologia pertencente a Ubisoft chamada Player Projection. | I just wanted to say I love him... so much. |
| A Águia rapace ( Aquila rapax ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. | The tawny eagle ( Aquila rapax ) is a large bird of prey. |
| Echternach (em luxemburguês Iechternach ) é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente, pertencente ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Echternach. | Echternach () is a commune with city status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher, in eastern Luxembourg. |
| A ilha é uma unidade regional da Grécia, pertencente a região das Ilhas Jônicas. | The island is part of the Corfu regional unit, and is administered as a single municipality. |
| Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. | There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. |
| Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. | Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes. |
| Não se pode apropriar de dinheiro pertencente a outras famílias ou outros mafiosos. | Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families. |
| A Perdiz grega ( Alectoris graeca ) é uma ave galiforme pertencente à família Phasianidae. | The rock partridge ( Alectoris graeca ) is a gamebird in the pheasant family, Phasianidae, of the order Galliformes (gallinaceous birds). |
| A ordem dos Ophiurida, Müller e Troschel, 1840, pertencente à classe dos Ophiuroidea. | The Ophiurida are an order of echinoderms within the class Ophiuroidea. |
| Lago de Hogwarts Lago pertencente aos terrenos de Hogwarts. | Hogwarts is on the shore of a lake, sometimes called the Black Lake. |
| É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios. | It is an oxide mineral belonging to the spinel group. |
| Paspalum é um género botânico pertencente à família Poaceae. | __NOTOC__Paspalum is a genus of plants in the grass family. |
| Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular. | During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor. |
| Em 1872, fundou se o Arraial de Cambuquira, erigido em distrito pertencente a Campanha. | At 1872, the Arraial de Cambuquira was established, erected in the district of Campanha. |
| Sua organização está a cargo da Associação de Futebol de Singapura, pertencente à AFC. | The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS). |
| Pertencente à ordem Asparagales a família Xanthorrhoeaceae faz parte do grupo das plantas monocotiledôneas. | Xanthorrhoeaceae is a family of flowering plants in the order Asparagales. |
| A língua khmer (, ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon khmer. | Khmer or Cambodian (natively , or more formally ) is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. |
| A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. | In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. |
| Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha. | This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. |
| Pertencente agora à Rússia, fazendo parte do óblast de Sacalina. | (P. A. K. J. T. |
| Haemodoraceae é uma família de plantas pertencente à classe Liliopsida. | Haemodoraceae is a family of perennial herbaceous flowering plants. |
| Phaeognathus hubrichti é um anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae. | Morphological Variation and Ecology of the Salamander, Phaeognathus hubrichti. |
| Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae . |
| Recurvirostridae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | Recurvirostridae is a family of birds in the wader suborder Charadrii. |
| Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae. |
| é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The Centrolepidaceae are a family of flowering plants. |
| é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The Joinvilleaceae are a family of flowering plants. |
| Sparganiaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | Sparganiaceae is the botanical name for a family of flowering plants. |
| Thurniaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | The Thurniaceae are a family of flowering plants. |
| Typhaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | The Typhaceae are a family of flowering plants. |
| Limnocharitaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Limnocharitaceae is the botanical name of a family of flowering plants in the monocot order Alismatales. |
| Potamogetonaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Potamogetonaceae, commonly referred to as the pondweed family, is an aquatic family of monocotyledonous flowering plants. |
| Zosteraceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Zosteraceae is closely related to Potamogetonaceae, a family of freshwater aquatics. |
| Acmopyle é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Acmopyle is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Dacrycarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Dacrycarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family, Podocarpaceae. |
| Afrocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Afrocarpus is a genus of conifers belonging to the family Podocarpaceae. |
| Dacrydium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Dacrydium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Falcatifolium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Falcatifolium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Halocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Halocarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family Podocarpaceae. |
| Lepidothamnus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Lepidothamnus is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Manoao é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Manoao is a monotypic genus in the family Podocarpaceae. |
| Microstrobos é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Microstrobos is a genus of plant belonging to the podocarp family (Podocarpaceae). |
| Nageia é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Nageia is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |