Translation of "pertencente a esse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1873, esse povoado foi elevado à categoria de distrito pertencente a Paracatu, com o nome de Rio Preto. | In 1873, the village was elevated to the rank of belonging to Paracatu district, with Rio Preto name. |
| Kyiv Kiev é traduzido como pertencente a Kyi . | According to it the name Kyiv Kiev means to belong to Kyi . |
| A marca é pertencente à Iconix Brand Group. | The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. |
| O jogo usa uma tecnologia pertencente a Ubisoft chamada Player Projection. | I just wanted to say I love him... so much. |
| A Águia rapace ( Aquila rapax ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. | The tawny eagle ( Aquila rapax ) is a large bird of prey. |
| Echternach (em luxemburguês Iechternach ) é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente, pertencente ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Echternach. | Echternach () is a commune with city status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher, in eastern Luxembourg. |
| A ilha é uma unidade regional da Grécia, pertencente a região das Ilhas Jônicas. | The island is part of the Corfu regional unit, and is administered as a single municipality. |
| Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. | There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. |
| Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. | Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes. |
| Não se pode apropriar de dinheiro pertencente a outras famílias ou outros mafiosos. | Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families. |
| A Perdiz grega ( Alectoris graeca ) é uma ave galiforme pertencente à família Phasianidae. | The rock partridge ( Alectoris graeca ) is a gamebird in the pheasant family, Phasianidae, of the order Galliformes (gallinaceous birds). |
| A ordem dos Ophiurida, Müller e Troschel, 1840, pertencente à classe dos Ophiuroidea. | The Ophiurida are an order of echinoderms within the class Ophiuroidea. |
| Lago de Hogwarts Lago pertencente aos terrenos de Hogwarts. | Hogwarts is on the shore of a lake, sometimes called the Black Lake. |
| É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios. | It is an oxide mineral belonging to the spinel group. |
| Paspalum é um género botânico pertencente à família Poaceae. | __NOTOC__Paspalum is a genus of plants in the grass family. |
| Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular. | During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor. |
| Em 1872, fundou se o Arraial de Cambuquira, erigido em distrito pertencente a Campanha. | At 1872, the Arraial de Cambuquira was established, erected in the district of Campanha. |
| Sua organização está a cargo da Associação de Futebol de Singapura, pertencente à AFC. | The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS). |
| Pertencente à ordem Asparagales a família Xanthorrhoeaceae faz parte do grupo das plantas monocotiledôneas. | Xanthorrhoeaceae is a family of flowering plants in the order Asparagales. |
| A língua khmer (, ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon khmer. | Khmer or Cambodian (natively , or more formally ) is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. |
| A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. | In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. |
| E o que quero dizer é que o que fará a diferença será a construção de comunidades entre os estudantes, dizendo às jovens, à juventude pertencente às minorias e aos estudantes em geral que eles podem realizar esse trabalho. | And what I'm saying is that what will make the difference will be building community among students, telling young women, young minority students and students in general, you can do this work. |
| Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha. | This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. |
| Pertencente agora à Rússia, fazendo parte do óblast de Sacalina. | (P. A. K. J. T. |
| Haemodoraceae é uma família de plantas pertencente à classe Liliopsida. | Haemodoraceae is a family of perennial herbaceous flowering plants. |
| Phaeognathus hubrichti é um anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae. | Morphological Variation and Ecology of the Salamander, Phaeognathus hubrichti. |
| Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae . |
| Recurvirostridae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | Recurvirostridae is a family of birds in the wader suborder Charadrii. |
| Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae. |
| é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The Centrolepidaceae are a family of flowering plants. |
| é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The Joinvilleaceae are a family of flowering plants. |
| Sparganiaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | Sparganiaceae is the botanical name for a family of flowering plants. |
| Thurniaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | The Thurniaceae are a family of flowering plants. |
| Typhaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | The Typhaceae are a family of flowering plants. |
| Limnocharitaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Limnocharitaceae is the botanical name of a family of flowering plants in the monocot order Alismatales. |
| Potamogetonaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Potamogetonaceae, commonly referred to as the pondweed family, is an aquatic family of monocotyledonous flowering plants. |
| Zosteraceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Zosteraceae is closely related to Potamogetonaceae, a family of freshwater aquatics. |
| Acmopyle é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Acmopyle is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Dacrycarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Dacrycarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family, Podocarpaceae. |
| Afrocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Afrocarpus is a genus of conifers belonging to the family Podocarpaceae. |
| Dacrydium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Dacrydium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Falcatifolium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Falcatifolium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Halocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Halocarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family Podocarpaceae. |
| Lepidothamnus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Lepidothamnus is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. |
| Manoao é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Manoao is a monotypic genus in the family Podocarpaceae. |
