Translation of "perto de alguns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns vivem perto de Namche Bazaar. | After the unification by P.N. |
| Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming. | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
| Alguns equipamentos do Britannia Row foram realocados na Super Bear Studios, perto de Nice. | Some equipment from Britannia Row was relocated in Super Bear Studios near Nice. |
| Em alguns países os McDrive perto de auto estradas não oferecem serviço de balcão ou mesas. | In some countries, McDrive locations near highways offer no counter service or seating. |
| Neste contexto , a dinâmica dos preços em alguns mercados da habitação precisa de ser acompanhada de perto . | In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely . |
| Alguns identificam isto como Buttington Tump na foz do rio Wye, outros como Buttington perto de Welshpool. | Some identify this with Buttington Tump at the mouth of the River Wye, others with Buttington near Welshpool. |
| Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança. | Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety. |
| No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos . | However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles. |
| Ele manteve alguns dos ministros de seu pai, como Elisacar, abade de São Maximino perto de Tréveris, e Hildeboldo, Arcebispo de Colónia. | He retained some of his father's ministers, such as Elisachar, abbot of St. Maximin near Trier, and Hildebold, Archbishop of Cologne. |
| Yuriatin (Юрятин) a cidade fictícia foi baseada em Perm, perto donde Pasternak viveu alguns meses em 1916. | Yuriatin (Юрятин) the fictional town was based upon Perm, near by which Pasternak had lived for several months in 1916. |
| Eu estava perto do Sultan Center, só queria pasta de dente, alguns doces e chocolate, mas o que eu acabei levando? | I was near Sultan Center, I just wanted toothpaste, some candy and chocolate but what did I leave with? |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Em alguns países, os cassinos estão situados perto ou integrados em hotéis e outras atrações turísticas de modo a encorajar estadias prolongadas. | United States With currently over 900 casinos in the United States alone, the US has the largest number of casinos in the world. |
| Ultrapassando os limites do Afeganistão Perto do fim da guerra afegã soviética, alguns mujahidins quiseram expandir suas operações para incluir alguns esforços islâmicos em outras partes do mundo. | Expanding operations Toward the end of the Soviet military mission in Afghanistan, some mujahideen wanted to expand their operations to include Islamist struggles in other parts of the world, such as Israel and Kashmir. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Fique perto de mim. | Stay close to me. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Eu sei que estamos perto do final dessa conferência, e alguns de vocês podem estar se perguntando porque convidaram um palestrante do campo da religião. | I know that we're near the end of this conference, and some of you may be wondering why they have a speaker from the field of religion. |
| Sítios arqueológicos notáveis são a Citânia de Sanfins, perto de Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, perto de Guimarães, e da Cividade de Terroso, perto de Póvoa de Varzim. | Notable archaeological sites are the Citânia de Sanfins, near Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, near Guimarães, and the Cividade de Terroso, near Póvoa do Varzim. |
| Vejamos o seguinte panorama. De longe, nem sequer é um panorama de praia bonito. Se olhar mais de perto, começa a ver alguns detalhes, pessoas e o espaço. | Lets look at this panorama. From far it is not even a nice beach panorama. If you go closer you start to see some details, people, the space. |
| Weyler privou a insurgência de armas, suprimentos e assistência, ordenando os moradores de alguns bairros cubanos para se deslocar para áreas de reconcentração perto do quartel general militar. | Weyler deprived the insurgency of weaponry, supplies, and assistance by ordering the residents of some Cuban districts to move to reconcentration areas near the military headquarters. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| Provavelmente perto de 900 quilos. | But I would put him closer to 2,000. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| É perto de sua casa? | Is it near your house? |
| Ele vive perto de mim. | He lives next to me. |
| Siga de perto atrás deles. | Follow close behind them. |
| Cresci perto de um rio. | I grew up near a river. |
| Tom mora perto de mim. | Tom lives near me. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Tom mora perto de nós. | Tom lives near us. |
| Tom nasceu perto de Boston. | Tom was born near Boston. |
| Eu morava perto de Tom. | I used to live close to Tom. |
| Eu morava perto de Tom. | I used to live near Tom. |
| Tom chegou perto de ganhar. | Tom came close to winning. |
| Cecil acorda perto de Mysidia. | Cecil awakes alone near Mysidia. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
Pesquisas relacionadas : Alguns - Alguns - Alguns - De Alguns - Alguns De - De Perto - Perto De - De Perto - De Perto - De Perto
