Translation of "perto do céu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia. | When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase. |
| Então caíste do céu? | So did you fall from the sky? |
| Vila Céu do Mapiá | References |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Dinheiro não cai do céu. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Não goteja mel do céu. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve | The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Nut era a deusa egípcia do céu. | Nut was the Egyptian goddess of the sky. |
| Eu sempre esperei que que caísse do céu. | I always waited for it to sort of hit me on the head. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| O aglomerado globular NGC 4372 perto de Gamma Muscae é menos brilhante e também parcialmente obscurecido por poeira, mas cobre uma área maior no céu. | The globular cluster NGC 4372 near Gamma Muscae is fainter and likewise partially obscured by dust, but spans more arc minutes. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| Se a nebulosa da tarântula estivesse tão perto da Terra como está da nebulosa de Órion, brilharia tão forte como a lua cheia no céu noturno. | If the Tarantula Nebula was as close to Earth as the Orion Nebula, it would shine about as brightly as the full moon in the night sky. |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Nós a nomeamos Legadema, que significa luz do céu. | We called her Legadema, which means, light from the sky. |
| Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu. | The madness of love is the greatest of heaven's blessings. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
| O céu escureceu. | The sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The sky darkened. |
| O céu limpou. | The sky cleared up. |
| Vês o céu? | Do you see the sky? |
| O céu existe? | Is there a heaven? |
| Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). | The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). |
| Cosco Tower é um arranha céu, actualmente é o 159º arranha céu mais alto do mundo, com 228 metros (748 ft). | The Cosco Tower () is an office tower in the Grand Millennium Plaza in western Hong Kong Island in Hong Kong. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Chapadão do Céu é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Chapadão do Céu is a municipality in southwestern Goiás state, Brazil. |
| As duas divindades eram a ponte entre o Céu e a Terra (Amenoukihashi) e agitaram o mar com a lança do céu. | The two deities then went to the bridge between heaven and earth, Amenoukihashi ( Floating Bridge of Heaven ) and churned the sea below with the halberd. |
Pesquisas relacionadas : Do Céu - Do Céu - Do Céu - Deus Do Céu - Vista Do Céu - Maná Do Céu - Exército Do Céu - Portas Do Céu - Portão Do Céu - Hostes Do Céu - Gosto Do Céu - Tampa Do Céu
