Translation of "perto do mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia. | Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| E isso nem mesmo chega perto dos arrependimentos realmente profundos de uma vida. | And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. |
| Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados. | You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves. |
| Ao mesmo tempo, perto de dois milhões de afegãos foram morar no Irã. | At the same time, close to two million Afghans were living in Iran. |
| Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano. | If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year. |
| Baratas geralmente ficam perto de paredes e seguem o mesmo caminho quando buscam comida. | Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food. |
| Naquele mesmo ano, o Pica Pau fez uma pequena aparição em Who Framed Roger Rabbit , em uma cena perto do fim do filme. | A year later, Woody made a brief cameo in Who Framed Roger Rabbit , voiced by Cherry Davis, near the end of the film. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| Estamos abertos a pessoas que queiram apoiar nos ou mesmo conhecer o projeto de perto. | We are open to people who want to support us or who want to get to know the project more closely. |
| Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela. | She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was. |
| Pode ocorrer quando os átomos têm níveis quânticos muito semelhantes (ou o mesmo), em temperaturas muito perto do zero absoluto ( 273,15 C). | It may occur when atoms have very similar (or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero ( 273.15 C). |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Esses aposentos também foram ao mesmo tempo parcialmente redesenhados para corresponder mais de perto ao gosto moderno. | These rooms were also partially redesigned at the same time to more closely match modern tastes. |
| Fiquei desse jeito perto do final. | So this is what I looked like by the end. |
| É perigoso brincar perto do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| O hotel é perto do aeroporto? | Is the hotel close to the airport? |
| Se sente perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós fomos acampar perto do rio. | We went camping near the river. |
| Ela se esquentou perto do fogo. | She warmed herself by the fire. |
| A livraria é perto do parque. | The bookstore is near the park. |
| Ela não mora perto do escritório. | She doesn't live near the office. |
| Minha casa fica perto do supermercado. | My house is close to the supermarket. |
| Tom se esquentou perto do fogo. | Tom warmed himself by the fire. |
| Minha casa fica perto do mar. | My house is close to the sea. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| Ela é feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Ela está feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Eu costumava morar perto do oceano. | I used to live near the ocean. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi las, então as diga para si mesmo. | Say some sensible words. If no one is nearby to hear them, say them to yourself. |
| Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone. | This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone. |
| Eles começam bem perto um do outro. | They start off pretty close together. |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
Pesquisas relacionadas : Nem Mesmo Perto - Do Mesmo - Perto Do Chão - Perto Do Campus - Perto Do Céu - Perto Do Escritório - Perto Do Centro - Perto Do Fim - Perto Do Chão - Perto Do Intervalo - Perto Do Início - Perto Do Lago - Perto Do Topo - Perto Do Mar
