Translation of "perto um do outro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles começam bem perto um do outro.
They start off pretty close together.
Tom e Mary estavam perto um do outro.
Tom and Mary were standing close to each other.
Ainda tem outro perto do meu pé.
DH There's still one more by my foot.
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
She sat next to him wishing she were somewhere else.
Outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do Monte Quênia, e pesava 272 kg.
Another notably outsized male lion, which was shot near Mount Kenya, weighed in at .
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
E eles eram amigos, e se abraçaram um ao outro e eles riam, e seus rostos estavam perto assim.
And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart.
Supí hnízdo, um local de miradouro, é outro lugar popular, fica nos cumes de Broumovské stěny, perto de Hvězda.
Another popular place is Supí hnízdo (Vulture s Nest), an observation point on the ridge of Broumovské stěny and nearby Hvězda.
Um ônibus branco estava estacionado perto do carro.
A white bus was parked next to the car.
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto?
Can you recommend a hotel near the airport?
Estas diferenças na composição de espécies pode ser devido a uma barreira natural que separa as duas formações, que são relativamente perto um do outro geograficamente.
These differences in species composition may be due a natural barrier separating the two formations, which are relatively close to each other geographically.
E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Um é com ple ta mente invi sí vel do outro .
Completely invisible to one another .
Nós somos dependentes um do outro.
We are dependent on each other.
Precisamos um do outro para sobreviver.
We need each other to survive.
Acho que precisamos um do outro.
I think we need each other.
Um pouco mais perto.
A little bit closer.
Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo.
So we bought a derelict hotel near Cape Town.
Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante.
Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra.
Os ônibus partiam um atrás do outro.
The buses left one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
Customers came one after another.
Eles apertaram as mãos um do outro.
They shook hands with each other.
E este é um café perto do mar na Grã Bretanha.
And this is a cafe by the sea in Britain.
A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Um pequeno número de Shuwa árabes vivem perto do lago Chade.
A small number of Shuwa Arabs live near Lake Chad.
Sentei perto do John.
I sat next to John.
OK, um pouco mais perto.
OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.
Come in a little bit closer.
Tem um McDonald's aqui perto?
Is there a McDonald's near here?
Tem um banheiro aqui perto?
Is there a toilet near here?
Tem um telefone perto daqui?
Is there a telephone near by?
Tem um hospital aqui perto?
Is there a hospital near here?
Cresci perto de um rio.
I grew up near a river.
Outro memorial, o Arvoredo do Nilo, perto de Amesbury, um conjunto de faias supostamente plantadas por Lorde Queensbury, pelo legado de Lady Hamilton e Thomas Hardy após a morte de Nelson.
Another memorial, the Nile Clumps near Amesbury, consists of stands of beech trees purportedly planted by Lord Queensbury at the bequest of Lady Hamilton and Thomas Hardy after Nelson's death.
Esmeralda explica como os ribeirinhos não se adaptaram à vila construída pela usina, Nova Mutum, e foram morar em outro local perto do rio.
Esmeralda explains how the riverside dwellers never adapted to the village constructed by the power plant, New Mutum, and went to live in another location close to the river.
DH Espera, Barry, ainda tem um malabar aqui perto do meu pé.
DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Mas sim. Eles acabaram gostando um do outro.
But they did, they did like each other.
Este é um outro som do meu grupo.
This is another sound from my group.
um hotel do outro lado da rua.
There's a hotel across the street.
Seu plano previa que um grupo passasse o inverno na, ou perto da, Terra de Coats, enquanto o navio levava outro grupo para o mar de Ross, no lado oposto do continente.
His plan envisaged a party wintering in or near Coats Land, while the ship took another group to the Ross Sea, on the opposite side of the continent.
Tem um banco perto da estação?
Is there a bank near the station?
um garoto perto da porta.
There is a boy near the door.

 

Pesquisas relacionadas : Um Outro - Um Outro - Um Outro - Espelho Um Do Outro - Aproximar Um Do Outro - Aproximam Um Do Outro - Falta Um Do Outro - Um Embaixo Do Outro - Obstruir Um Do Outro - Próximos Um Do Outro - Em Frente Um Do Outro - Um Outro Desafio - Um Outro Ponto - Um Deleite Outro