Eles podem pesar até duas toneladas.	They might weigh up to two tons.
Não posso me pesar. Não tenho balança.	I cannot weigh myself. I don't have scales.
Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.	I must weigh at least ninety kg.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.	One was to abandon the entire development.
Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg.	An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.	The teeth are cone shaped and weigh up to each.
Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.	Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.	Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.	It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.	It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.
Vamos pesar o ganho e perca em apostar que Deus existe.	Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is.
Mas quando domesticados podem chegar a pesar mais de 15 kg.	Washington, D.C. National Geographic Society.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009	22.1.2009 EN
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.	Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.
Os colares devem pesar 2,5 kg cada um para os homens e mulheres.	1 kg and 10 kg are green, 1.5 kg and 15 kg are yellow, etc.).
nada nada nada nada	nil nil nil nil '
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.	That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.	There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones.
Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.	But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.
Pesar publicou uma carta aberta escrita por estudantes homossexuais iranianos e outros ativistas estudantís do país	Pesar has published an open letter from Iranian homosexual students to other student activists in the country
Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg.	It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg.
Nada. Nada.	Nothing. Nothing.
Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.	Nothing happened. No violence. Nothing.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos.	No notes, no flats, no sharps.
Romani lamentou profundamente sua morte e escreveu um obituário no qual expressava grande pesar pelo desentendimento entre ambos.	Romani mourned him deeply and wrote an obituary in which he expressed his profound regrets over their disagreement.
Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar.	There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place.
Os filhotes podem pesar até 16 kg e são capazes de nadar e mergulhar horas após o nascimento.	Pups can weigh up to and are able to swim and dive within hours of birth.
Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.	The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.
Do nada vem nada.	From nothing comes nothing.
Quando você procura o sabor que você não vai te pesar, a única maneira de ir é para cima.	When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
São tipicamente entre 3 e 3,7 metros de comprimento e pode pesar entre 364 e 455 quilos ou mais.	Ligers are typically between 10 and 12 feet in length, and can weigh between 800 and 1,000 pounds or more.
Chuva. Nada mal. Nada mal.	Rain. Not bad. Not bad.
Você nada bem, não nada?	You swim well, don't you?
Não encontrei nada não havia nada.	I got zero hits wasn't there.
Não é preciso recuperação, nada nada.	There's no recovery needed, no nothing.
Você não nada muito bem, nada?	You don't swim very well, do you?
Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas.	Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms.
Por outro lado, a utilidade social da informação livremente disponível pode pesar contra a apropriação de copyright de certas gravações.	On the other hand, the social usefulness of freely available information can weigh against the appropriateness of copyright for certain fixations.
Os chifres de um bighorn maduro podem pesar 14 kg (30 lb), tanto quanto o resto de seus ossos juntos.	Rams' horns may be very large those of a mature bighorn ram can weigh as much as the bones of the rest of its body put together.
Então, nada de natureza, nada de revelações.	So no wilderness, no revelations.

Pesquisas relacionadas : Pesar - Profundo Pesar - Pesar Mais - Pesar Hopper - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Entre - Pesar Sobre - Pesar Com - Pesar Mais

Exibir esta página em português