Translation of "pesava com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pesava 29 quilos.
I was 64 lbs.
Eu pesava 43 quilos.
I was 95 lbs.
O PLS pesava 7.1 kg.
The PWS weighed 7.1 kilograms and used an average of 9.8 watts.
Tom se perguntava quanto Maria pesava.
Tom wondered how much Mary weighed.
O Tom mentiu sobre o quanto ele pesava.
Tom lied about how much he weighed.
Mas três anos depois, em 1908, pesava 18 kg.
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds.
Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts.
The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power.
Havia perdido tanto peso no hospital. Eu pesava então 36,3 kg.
I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds.
Pesava 18 kg e utilizava em média 12 watts de energia.
The NIMS weighed 18 kilograms and used 12 watts of power on average.
O capoeirista, tinha 190 centímetros de altura e pesava 100 kg.
The Capoeirista was 190 cm tall and weighed 100 kg.
Media em torno de 27 a 40 metros(mais conhecidos com 27.2m) de comprimento e pesava cerca de 25 toneladas.
Modern mass estimates for Diplodocus (exclusive of D. hallorum ) have tended to be in the 10 to 16 tonne (11 17.6 ton) range 10 tonnes (11 tons) 11.5 tonnes (12.7 tons) 12.7 tonnes (14 tons) and 16 tonnes (17.6 tons).
O PLS pesava 13,2 kg e funcionava numa corrente elétrica de 3,9 watts.
The PLS weighed 13.2 kilograms and used an average of 10.7 watts of power.
A moeda do peso pesava 27 gramas e era 92 por cento de pura prata.
The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.
O IBM 650 baseado em válvulas de 1954 pesava 900 kg, a fonte de alimentação pesava cerca de 1 350 kg e ambos eram mantidos em gabinetes separados de 1,5 metros por 0,9 metros por 1,8 metros.
The IBM 650 weighed over 900 kg, the attached power supply weighed around 1350 kg and both were held in separate cabinets of roughly 1.5 meters by 0.9 meters by 1.8 meters.
Na primavera de 1996, a ONU pôs fim ao embargo que pesava sobre o petróleo iraquiano.
However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.
Outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do Monte Quênia, e pesava 272 kg.
Another notably outsized male lion, which was shot near Mount Kenya, weighed in at .
Em contraste, a tiara em forma de bala do Papa Paulo VI pesava 10 libras (4,5 kg).
In contrast, the bullet shaped tiara of Pope Paul VI weighed 4.5 kg (10 lb).
Media em torno de 9 metros de comprimento, 3,7 metros de altura e pesava cerca de 4 toneladas.
The animal is estimated to have been around 9.1 meters long (30 feet), and to have weighed up to 4.0 tonnes (4.4 tons).
Tinha apenas 2,5 metros de comprimento, 70 a 80 centímetros de altura e pesava cerca de 70 kg.
It was only 2.5 meters long (8.2 ft), 70 to 80 centimeters tall (2 to 3 ft), and weighed about 70 kilograms (155 lb).
Ele pesava pouco mais de 2 lb (910 g), assim como a tiara de 1922 do Papa Pio XI.
It weighed just over 0.9 kg (2 lb), as did the 1922 tiara of Pope Pius XI.
Várias estimativas de peso independentes, obtidas mediante diferentes métodos, sugerem que o Albertossauro adulto pesava entre 1,3 e 1,7 toneladas.
Several independent mass estimates, obtained by different methods, suggest that an adult Albertosaurus weighed between 1.3 tonnes (1.4 short tons) and 1.7 tonnes (1.9 tons).
Seu equipamento, que pesava cerca de 170 kg, foi entregue pela nave Progress M e montado anteriormente por Manakov e Strekalov.
His equipment, which weighed about 170 kg, was delivered by Progress M spacecraft and set up in advance by Manakov and Strekalov.
Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.
Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.
Ela tinha 3 metros de comprimento, e pesava 4 toneladas. Você vai a um local que aluga caminhões e com cerca de 50 dólares, aluga um com a capacidade certa, leva sua bomba e a coloca no caminhão e pronto.
It was 9.8 feet long, weighed 8,800 pounds. You go down to your local rent a truck and for 50 bucks or so, you rent a truck that's got the right capacity, and you take your bomb, you put it in the truck and you're ready to go.
Em 1967, Arnold competiu e venceu o torneio de levantamento de pedra em Munique, na qual uma pedra pesava 508 libras alemãs (254 kg 560 lbs).
In 1967, Schwarzenegger competed in and won the Munich stone lifting contest, in which a stone weighing 508 German pounds (254 kg 560 lbs.
A gôndola pesava cerca de 6,9 quilogramas e tinha 1,3 metros de altura e estava pendurada no balão por um cordame de 13 metros de comprimento.
A gondola assembly weighing 6.9 kilograms (15.2 pounds) and 1.3 meters (4.26 ft) long was connected to the balloon envelope by a tether 13 metres (42.6 ft) long.
Este foi o primeiro aspirador de pó, o Skinner Vacuum, de 1905, da Hoover Company. Só pesava 42 kg duas pessoas operavam e custava um quarto do preço de um carro.
This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.
O mais pesado leão conhecido na natureza foi um devorados de homens abatido em 1936 nas cercanias de Hectorspruit, no leste da província do Transvaal, África do Sul, que pesava 313 kg.
P. l. nubica , known as the East African or Masai lion is found in East Africa, from Ethiopia and Kenya to Tanzania and Mozambique a local population is known as the Tsavo lion.
Media em torno de 9 metros de comprimento, podendo alcançar os 12 metros de acordo com alguns vestígios fósseis, tinha entre 2,1 e 5 metros de altura e pesava entre 1,5 e 3,6 toneladas (algo equivalente a um elefante, o tamanho é dependente da espécie).
Allosaurus fragilis , the best known species, had an average length of , with the largest definitive Allosaurus specimen (AMNH 680) estimated at 9.7 meters long (32 ft), and an estimated weight of 2.3 metric tons (2.5 short tons).
A assídua correspondência de D. João com Dona Mariana na época revela que a falta da irmã lhe pesava, e, comparando a com sua jovem esposa, dizia Ela é muito esperta e tem muito juízo, só o que tem é ser ainda muito pequena e eu gosto muito dela, mas por isso não te deixo de ter amor igual .
An assiduous correspondence between John and Mariana at that time reveals that the absence of his sister weighed upon him and, comparing her to his young wife, he wrote She is very smart and has a lot of judgment, whereas you have rather little, and I like her a lot, but for all that I cannot love her equally.
Andrew passou 16 anos catando materiais no lixão, ganhou dinheiro suficiente para se tornar um fiscal de peso, que quer dizer que ele carregava uma balança consigo e pesava todo o material que as pessoas catavam no lixão. Ele agora é negociante de ferro velho.
Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. Now he's a scrap dealer.
Ela pesava 76 libras, menos de 35 kg, quando uma amiga a colocou em uma cadeira de rodas e mandou para o pai, que vivia então em Redding, Califórnia, a fim de desintoxicar Jenna, seu pai não a reconheceu quando ela desceu do avião.
She weighed when a friend put her in a wheelchair and sent her to her father, who was then living in Redding, California, in order to detox her father did not recognize her when she got off the plane.
com com com com com com com
with with with with with with with
Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.
Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
com fotos, com dicas de viagens.
with pictures, with travel tips.
Estou com fome e com sede.
I'm hungry and thirsty.
Ano com neve, ano com milho.
Snow year, corn year
E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias.
And we certainly care what happens with our technologies.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic
Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático.
Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south.
Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.