Translation of "pesca da costa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante. | Along the coast, fishing has always been important. |
| Mas e o resto da costa do mundo, onde as pessoas vivem ou ganham a vida de pesca? | But what about the rest of the coast of the world, where people live and make a living out of fishing? |
| Cerca de 90 da população de Vanuatu consumem peixe, o que causou intensa pesca perto de aldeias e esgotamento das espécies de peixes perto da costa. | Some 90 of Vanuatu households fish and consume fish, which has caused intense fishing pressure near villages and the depletion of near shore fish species. |
| Bem, eu venho de Newfoundland, no Canadá é uma ilha afastada da costa leste desse continente onde passamos por um dos piores desastres de pesca da história da humanidade. | Now, I come from Newfoundland in Canada It's an island off the east coast of that continent where we experienced one of the worst fishing disasters in human history. |
| Ambos viviam da pesca e da roça. | They both lived off fishing and farming. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Não tinha pesca, não tinha poluição, não tinha exploração imobiliária na costa, e o recife está se recuperando a um ritmo acelerado. | There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery. |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| A população dessa ilha vive da pesca. | That island's population lives on fishing. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| No início do século XVIII, há um declínio no funcionamento dos estaleiros da Ribeira, devido ao assoreamento da costa portuguesa e os estaleiros poveiros começaram a se dedicar à construção de barcos de pesca. | In the beginning of the 18th century, there was a decline in the Ribeira shipyard activities, due to the aggradation of the Portuguese coast and the Povoan shipyard started to work in the construction of fishing vessels. |
| DA COSTA Newton. | in R.S. |
| COSTA, Ricardo da. | Saint Victor, Hugh of. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Sou da Costa Rica. | I'm from Costa Rica. |
| Meyer, Esther da Costa. | Meyer, Esther da Costa. |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia. | It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast. |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| Eu sou da Costa Leste. | I'm from the East Coast. |
| Eu sou da costa oeste. | I'm from the West Coast. |
| Eu sou da Costa Rica. | I'm from Costa Rica. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| A Oeste, no Paquistão, pode se viajar pela costa de Makran, ao longo de uma estrada construída com o apoio da China, até ao antigo porto de pesca de Gwadar, um porto natural de águas profundas. | To the west, in Pakistan, one can travel on the Makran coast along a road built with Chinese assistance, eventually coming to the ancient fishing port of Gwadar, with its natural deep water harbor. |
| Um garoto em Gana resgatado da escravidão na pesca, uns 400 dólares. | A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. |
| O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca. | The sea got rough, so that we had to give up fishing. |
| A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. | The majority of shark fisheries have little monitoring or management. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| Miles desembarcaram da costa de Guánica. | Miles disembarked off the coast of Guánica. |
| Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo. | Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast. |
| A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo. | On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería. |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
Pesquisas relacionadas : Da Costa - Da Costa - área Da Costa - Segura Da Costa - Lado Da Costa - Trecho Da Costa - Estrada Da Costa - Além Da Costa - Caminho Da Costa - Costa Da Dalmácia - Longe Da Costa - Perto Da Costa - Navio Da Costa - Fora Da Costa
