Translation of "pesca da truta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi chamado de Memorando da Truta e comparava o engano de um inimigo na guerra com uma pesca com mosca. | It was called the Trout Memo and compared the deception of an enemy in wartime to fly fishing. |
| Tem peixes selvagens. incluindo a truta de cutthroat, a truta marrom e a truta arco íris. | It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout. |
| Tom pegou uma truta grande. | Tom caught a big trout. |
| Outros pratos importantes são preparados à base de truta, o único peixe da região. | Other important dishes are prepared with trout, the only fish found in the region. |
| Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce. | Fish such as carp and trout live in fresh water. |
| Ambos viviam da pesca e da roça. | They both lived off fishing and farming. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| A população dessa ilha vive da pesca. | That island's population lives on fishing. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| Na Flórida peixes como o bagre, a Tarpon e especialmente truta são a presa principal. | In Florida, bass, tarpon and especially mullet appeared to be the primary prey. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante. | Along the coast, fishing has always been important. |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Um garoto em Gana resgatado da escravidão na pesca, uns 400 dólares. | A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. |
| O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca. | The sea got rough, so that we had to give up fishing. |
| A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. | The majority of shark fisheries have little monitoring or management. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| E, infelizmente, eles são grande parte da pesca involuntária da Califórnia cerca de 26 porcento dela. | And unfortunately, they make up a large portion of the California by catch up to 26 percent of the drift net. |
| Eu comprei uma nova vara de pesca. | I bought a new fishing rod. |
| Eles se conheceram numa viagem de pesca. | They met on a fishing trip. |
| Eu não sei absolutamente nada sobre pesca. | I don't know the first thing about fishing. |
| Tom não tem uma licença de pesca. | Tom doesn't have a fishing license. |
| Economia A principal atividade é a pesca. | The plan included air strikes by U.S.A.A.F. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. | However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill. | Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. |
| Além da pesca, outra atividade que tem crescido durante os últimos anos é o turismo. | Nowadays, the mixed economy of the Maldives is based on the principal activities of tourism, fishing and shipping. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
Pesquisas relacionadas : Truta - Córrego Da Truta - Truta Defumada - Truta Salmonada - Truta Salpicada - Truta Selvagem - Truta Frita - Truta Ovas - Steelhead Truta - Truta Filet - Truta Lily - Truta Touro
