Translation of "pesca do atum" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses animais e seu desaparecimento ocorrem nas áreas de pesca de atum. | These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. |
| As ilhas Phoenix e todas as áreas equatoriais do nosso planeta são muito importantes para as iniciativas de pesca do atum, especialmente este atum albacora cachorra. | The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here. |
| O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. | However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
| Desde o início do século XX até a década de 1970, a frota de pesca do atum americano e da indústria de conservas de atum foram baseadas em San Diego, que é tida como a capital de atum do mundo . | From the start of the 20th century through the 1970s, the American tuna fishing fleet and tuna canning industry were based in San Diego, the tuna capital of the world . |
| Vocês têm atum? | Do you have tuna fish? |
| Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição. | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
| O Japão possui uma das maiores frotas pesqueiras do mundo, contribuindo com cerca de 15 da pesca mundial, levando algumas entidades a acusarem o país de estar colocando em risco de extinção alguns peixes como o atum. | Japan maintains one of the world's largest fishing fleets and accounts for nearly 15 of the global catch, prompting some claims that Japan's fishing is leading to depletion in fish stocks such as tuna. |
| Ali é onde o atum desova. | That is where the tuna spawn. |
| Então podemos salvar o atum azul. | So we can save the bluefin tuna. |
| Tom abriu uma lata de atum. | Tom opened a can of tuna fish. |
| Aqui, por mais ou menos 14 ou 15 anos, temos mantido tanto atum azul quanto atum amarelo em cativeiro. | Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity. |
| Barbara Block Rastreando atum em águas profundas | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Era associada com o deus sol Atum. | She was associated with the sun god Atum. |
| BR Então vejam nos aqui cortando algumas melancias. A idéia com isto e que iremos eliminar toneladas de alimentos transportados, gasto de energia, e excesso de pesca de atum por criarmos atum ou qualquer produto exótico ou ítem de um lugar muito distante, com produção de orgânicos locais então nós temos uma melancia de Wisconsin, | BR So you see us here cutting up some watermelon. The idea with this is that we're going to eliminate tons of food miles, wasted energy, and overfishing of tuna by creating tuna, or any exotic produce or item from a very far away place, with local, organic produce so we have a watermelon from Wisconsin. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| Isso também é feito com atum e moluscos. | And this also actually happens with tuna and scallops. |
| Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal. | We bring the tuna out, we measure it. |
| Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis. | Atum is the god of pre existence and post existence. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| É difícil estudar um atum azul no seu hábitat, no terreno inteiro do Pacífico. | It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm. |
| Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador. | But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged. |
| br A pesca do bacalhau tem tradições em Ålesund. | The seat of the deanery is at Ålesund Church. |
| O atum azul está em pinturas rupestres na França. | Bluefin are in cave paintings in France. |
| Tom fez sanduíches de atum para Mary e John. | Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John. |
| Frango, atum e soja são boas fontes de proteína. | Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| As ilhas Phoenix são uma importante área para o atum. | Phoenix Islands is a major tuna location. |
| Esse atum simboliza o problema para todos nós nesta sala. | This tuna symbolizes what's the problem for all of us in the room. |
| Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico. | This tuna is actually moving on a numerical ocean. |
| O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. | Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its primary industries. |
| Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação. | This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes. |
| Há muito tempo, sou fascinada pela beleza, forma e função do atum de barbatana azul gigante. | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
| A Comissão Internacional para a Conservação do Atum Atlântico (ICCAT), considerou que a população de atum rabilho no Atlântico ocidental diminuiu em 90 desde a década de 1970 e que a do Mediterrâneo decresceu nesse período em 50 . | The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72 in the Eastern Atlantic, and by 82 in the Western Atlantic. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões. | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| A equipe para atuns do TOPP tem feito o impensável três equipes colocaram rastreadores em 1.700 atuns, atum azul, atum amarelo e albacora todos ao mesmo tempo cuidadosamente praticamos programas de rastreamento nos quais saímos, pegamos atuns jovens, colocamos os rastreadores que vem com sensores, colocamos o atum no mar e os deixamos ir. | The tuna team from TOPP has done the unthinkable three teams tagged 1,700 tunas, bluefin, yellowfin and albacore all at the same time carefully rehearsed tagging programs in which we go out, pick up juvenile tunas, put in the tags that actually have the sensors, stick out the tuna and then let them go. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto. | Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP. |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
Pesquisas relacionadas : Atum - Atum - Pesca - Atum Rabilho - Atum Grelhado - Atum Enlatado - Salada Atum - Atum Branco - Atum Albacora - Atum Vermelho - Atum Branco - Atum Albacora
