Translation of "pesca e caça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De caça ou pesca? O que é isto? | Hunting and fishing? What is it? |
| São também aqui incluídos os serviços relativos à caça , armadilhagem , silvicultura e exploração florestal e pesca . | Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here . |
| E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva | And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. |
| A caça e a pesca continuam a ser partes importantes da economia, especialmente nas partes norte e oriental do país. | Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy. |
| Os homens coletavam alimento por meio da caça e da pesca, enquanto as mulheres se dedicavam à agricultura em pequena escala. | The men collected food by stalking game, fishing and foraging, while the women engaged in small scale farming. |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007. | In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007. |
| A maioria dos grupos tribais subsistiu em uma dieta simples de caçador coletor, como a caça, a pesca e a coleta de plantas nativas e frutíferas. | Most tribal groups subsisted on a simple hunter gatherer diet, hunting native game and fish and collecting native plants and fruit. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| A população crescente de Vanuatu (estimado em 2008 em 2,4 por cento ao ano) está aumentando a pressão sobre os recursos naturais locais pela agricultura, pastoreio, caça e pesca. | Vanuatu's population (estimated in 2008 as growing 2.4 annually) is placing increasing pressure on land and resources for agriculture, grazing, hunting, and fishing. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 6 ) Inclui também caça e silvicultura . | 6 ) Also includes hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| Ambos viviam da pesca e da roça. | They both lived off fishing and farming. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| Ela gosta de praticar hipismo e caça. | But it wasn't possible. ... |
| Caça pequenos mamíferos, répteis e outras aves. | It hunts small mammals, reptiles and birds up to 5 times its own weight. |
| Municípios El Encanto La Chorrera La Pedrera Letícia Mirití Paraná Puerto Nariño Puerto Santander Tarapacá Etnias Economia A economia deste departamento é baseada na extração de madeira, borracha e chicle, caça, pesca, agricultura (milho, banana, arroz e mandioca) e ecoturismo. | Municipalities and communities El Encanto La Chorrera La Pedrera La Victoria Leticia Mirití Paraná Puerto Alegría Puerto Arica Puerto Nariño Puerto Santander Tarapacá References External links Territorial Environmental Information System of Colombian Amazon SIAT AC website Essential Travel Information to Leticia and its Surroundings |
| E não haverá mais a caça desses ursos. | And there will be no more removing of these bears. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
| As atividades mais importantes são construção naval e pesca. | Economy Ship building and fishing are the major industries. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja. | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
| Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. | Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
| E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. | And in conclusion, win some, lose some. |
| Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. | A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. |
| É um jogo de caça? | Is this a hunting game? |
| A caça às bruxas começou. | The witch hunt has begun. |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
Pesquisas relacionadas : Caça E Pesca - Aves E Caça - Agricultura E Caça - Caça E Peck - Caça E Coleta - Caça E Captura - Caça E Agricultura - Veado E Caça - Pesca E Navegação - Caça - Pesca