Translation of "pesquisa com os leitores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Leitores - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os leitores responderam com críticas
Readers responded critically
Apesar dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lançamento, Kishimoto pensou a arte está ruim e a história uma bagunça! .
Despite its high positive results in the reader poll, Kishimoto thought art stinks and the story's a mess!
Deixem me compartilhar com vocês os resultados de uma pesquisa conduzida gentilmente pela Harvard Business Review entre os seus leitores, acerca de quais eram efetivamente as estimativas das pessoas sobre essas dimensões.
Let me share with you the results of a survey that Harvard Business Review was kind enough to run of its readership as to what people's guesses along these dimensions actually were.
Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente
A few readers disagreed with Gelman, of course
Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.
GV Quem são os teus leitores, sabes dizer?
GV Who are your readers, do you know?
Os leitores são o alvo real das entrevistas.
The readers are the real target of interviews.
Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
E, respondendo a pergunta, sim, o contato com os leitores muda tudo, mas por outro motivo.
And, answering your question, yes, the contact with readers changes everything, but for a different reason.
Poderia repetir essa informação para os leitores de GV?
Could you recap for GV readers?
Exigindo que seus leitores se apliquem à lógica das ciências emergentes e a comparação da história com a Bíblia e o Cristianismo, ele alienou leitores religiosos e científicos os leitores científicos não apreciaram ver a ciência usada na defesa da religião e leitores religiosos rejeitavam a aplicação da ciência na religião.
In demanding that his readers apply the logic of the emerging sciences and comparative history to the Bible and Christianity, he alienated religious and scientific readers alike scientific readers did not appreciate seeing science used in the defence of religion and religious readers dismissed the application of science to religion.
Leitores do Intikhabat2007.com falam sobre as eleições parlamentares.
Intikhabat2007.com's readers on the legislative electionsKamal
De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios.
And they, according to the research, make the best business leaders.
Os leitores não querem pagar pelas notícias de ontem, nem os anunciantes.
Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.
Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.
Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.
Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.
Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.
Os leitores adicionam mais alguns suspeitos na seção de comentários.
His readers add a few more suspects in the comments section.
NG Meus amigos costumam ser os principais leitores do blog.
NG My friends are used to being the main readers of the blog.
Clique em qualquer uma e veja os comentários dos leitores.
Click on any story and see the comments the readers leave.
Jayden e Jeff nos deram permissão para compartilhar as suas maravilhosas fotos com os leitores do Global Voices.
Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices.
O alvo são os leitores e as pessoas que o fazem.
The target is the readership and the people who do it.
A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs .
The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs.
Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.
Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos.
Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.
Freedom Prayers , do Barém, relembra os leitores o que espera os manifestantes em casa
Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home
Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores.
We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
Below are the summarized results of this research.
iraqelections exorta aos leitores
iraqelections urges readers to
Círculo de Leitores, 1990.
It is classified as a National Monument.
Que choque, que horror! Agora os leitores querem ser escritores e editores.
Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers.
Sobre a divulgação, a partir do site e das redes sociais é possível ter uma proximidade maior com os leitores.
As for publicizing, with the use of the site and of social networks, it is possible to gain a closer relationship with the readers.
Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe
Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers
Os bons estudos econométricos examinam os efeitos secundários para persuadir os leitores da veracidade do efeito principal.
Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is.
Feliz ano novo a todos os nossos leitores, blogueiros, tradutores, inovadores e torcedores.
Happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.
O blogueiro e ativista Mounir Bensallah encoraja os leitores a irem às urnas.
Blogger and activist Mounir Bensallah encourages his readers to cast their votes.
No balão seguinte, Choi explica para os leitores como isso causou sinais contraditórios.
In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals.
A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.
The footnote was too small that it went unnoticed by the readers.
O visual bizarro de suas criaturas alienígenas foi sucesso imediato entre os leitores.
His bizarre designs of powerful, unearthly creatures proved a hit with readers.
Os Pocket PCs podem ainda ser usados com muitos outros dispositivos, como receptores de GPS ou leitores de código de barras.
Microsoft compliant Pocket PCs can be used with many add ons such as GPS receivers, barcode readers, RFID readers, and cameras.
As histórias foram baseadas em verdade, mas escritas com linguagem incendiária provocando respostas emocionais e muitas vezes acaloradas entre os leitores.
The stories were based on factual accounts, but most of the time, the articles that were published were embellished and written with incendiary language causing emotional and often heated responses among readers.
Os leitores e os críticos lamentavam que Maugham não condenasse clara e suficientemente os maldosos de suas obras.
Some readers and critics complained that Maugham did not condemn what was bad in the villains of his fiction and plays.
Ele pede aos seus leitores
He pleads with his readers
Um dos leitores ficou preocupado
A little modesty is just what that deluded starlet needs !

 

Pesquisas relacionadas : Leitores Destina - Atrair Leitores - Novos Leitores - Novos Leitores - Levantamento Leitores - Leitores Escolha - Leitores De - Leitores Simplificados - Pesquisa Com - Nós, Como Leitores - Leitores Em Geral - Leitores Mais Amplo - Mente Dos Leitores