Translation of "pesquisadores e profissionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissionais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| E os pesquisadores querem saber por quê. | And researchers want to know why. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam. | That's the part where the researchers freak out. |
| Mas os pesquisadores tiveram um problema. | But the researchers had a problem. |
| Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente. | The researchers made a surprising discovery. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. | I had a meeting with professors and researchers at USP. |
| A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto. | Most researchers and scholars give Candia as his birthplace. |
| A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido. | The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK. |
| Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos. | Several researchers classified the remains as non dinosaurian. |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros. | For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors. |
| História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores. | History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers. |
| Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose. | Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis. |
| Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. | They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. |
| Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores. | Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers. |
| Outros dois nomes de importância são os pesquisadores canadenses Melzak (1961) e Lambek (1961). | Two other names of importance are Canadian researchers Melzak (1961) and Lambek (1961). |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| A própria prática é desmoralizada, e os profissionais são desmoralizados. | The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais | Priority 3 Increasing managerial and professional skills |
Pesquisas relacionadas : Cientistas E Pesquisadores - Pesquisadores Concordam - Pesquisadores Que - Pesquisadores Concordaram - Muitos Pesquisadores - Entre Pesquisadores - Pesquisadores Qualificados - Pesquisadores Sugerem - Pesquisadores Participantes - Pesquisadores Da - Pesquisadores Descobriram - Pesquisadores Básicos - Pesquisadores Externos - Outros Pesquisadores
