Translation of "pesquisadores organizacionais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Questões organizacionais
Organisational matters
Sistemas Organizacionais
Enterprise Systems
Artigo 4.o Questoes organizacionais 1 .
The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks .
Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Article 4 Organisational issues 1 .
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
It also requires certain new organizational approaches.
Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
O trabalho teórico de Peter Kropotkin tomou importância mais tarde ao expandir e desenvolver seções pró organizacionais e insurrecionárias anti organizacionais.
The theoretical work of Peter Kropotkin took importance later as it expanded and developed pro organizationalist and insurrectionary anti organizationalist sections.
Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
It breaks every organizational boundary we can think of.
As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
This has huge organizational implications for very large areas of life.
Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.
Mas os pesquisadores tiveram um problema.
But the researchers had a problem.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
The researchers made a surprising discovery.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais .
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .
E os pesquisadores querem saber por quê.
And researchers want to know why.
Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
Researchers have found these type of anomalies.
Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.
Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
They give researchers a handle on where to go.
Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.
The researchers had to suit up just to enter it.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
That's the part where the researchers freak out.
Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
NASA researchers on Project Stardust Public domain
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
O BCE também tem competência para adoptar decisões internas em questões organizacionais , administrativas ou financeiras do Eurosistema .
The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem .
Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.
Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).
Resultando que esses modelos organizacionais são incrivelmente poderosos, e as pessoas que os entendem terão muito, muito sucesso.
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .
Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso.
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
I had a meeting with professors and researchers at USP.