Translation of "pesquisadores que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.
The researchers had to suit up just to enter it.
Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
Mas os pesquisadores tiveram um problema.
But the researchers had a problem.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
The researchers made a surprising discovery.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.
E os pesquisadores querem saber por quê.
And researchers want to know why.
Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
Researchers have found these type of anomalies.
Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.
Pesquisadores em Emory deram a crianças um teste o que você sabe? simples.
Researchers at Emory gave children a simple what do you know test.
Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.
Há ainda 10.000 estudantes secundários que estudam na universidade, junto de milhares de pesquisadores.
Additionally, approximately 10,000 high school students take courses at the university, while over two thousand researchers work.
Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura.
According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
They give researchers a handle on where to go.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Os pesquisadores começaram a gravar o que Panbanisha dizia, escrevendo lexicogramas no chão com giz.
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.
Precisamos colocá la em bons bancos de semente que podem servir aos pesquisadores no futuro.
We need to put it into good seed banks that can offer those seeds to researchers in the future.
Mas com o tempo a lista aumentou, à medida que pesquisadores encontraram outros candidatos a formatos.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.
Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível.
Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible.
Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados.
The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well.
Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno.
Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
That's the part where the researchers freak out.
Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
NASA researchers on Project Stardust Public domain
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Pesquisadores descreveram uma mulher com síndrome de Capgras que reclamava do seu amante pobre e sexualmente inadequado.
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.
O estudo pode ajudar os pesquisadores a entender como o cérebro humano muda à medida que envelhecemos.
The study may help researchers understand how human brains change as we age.
Estudos genéticos Em Agosto de 2012, pesquisadores anunciaram que o genoma do lince ibérico tinha sido sequenciado.
Genetic studies In August 2012, researchers announced that the genome of the Iberian lynx had been sequenced.
E então, finalmente, se há uma comunidade, com altas expectativas e pesquisadores formando pesquisadores, é preciso haver pessoas que estejam dispostas, enquanto docentes, a se envolverem com esses alunos, até mesmo dentro da sala de aula.
And then finally, if you've got the community and you've got the high expectations and you've got researchers producing researchers, you have to have people who are willing as faculty to get involved with those students, even in the classroom.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .
Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.
Ela disse que ela recomenda com frequência aos pesquisadores com quem ela trabalha que consultem o GV antes de viajar.
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.
Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.
It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage.
This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage.
No final de 2002, os pesquisadores obtiveram algum êxito uma vez que conseguiram extrair DNA replicável dos espécimes.
In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens.
Pesquisadores no Egito também afirmam ter descoberto inscrições canaanitas que podem ser datadas entre 2400 e 3000 a.C. .
Researchers in Egypt also claim to have discovered Canaanite snake spells that date from between 3000 and 2400 BC .
Uma característica de belas mulheres que tem sido explorada pelos pesquisadores é a relação cintura quadril de 0,70.
A feature of beautiful women that has been explored by researchers is a waist hip ratio of approximately 0.70.