Translation of "pessoa culpada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pessoa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sou culpada.
I'm guilty.
Eu não sou culpada.
I am not guilty!
Eu não sou culpada.
I'm not guilty.
Você não é culpada.
You're not guilty.
De qualquer forma, é culpada.
Whatever the case, she is guilty.
Tom acha que Mary é culpada.
Tom thinks Mary is guilty.
Tu não és culpada de nada.
You are not to blame for anything.
Eu me sentia meio culpada por isso.
And I felt kind of guilty about this.
A política libanesa palestina é a culpada?
Lebanese Palestinian Politics to Blame?
A outra explicação é que ela era culpada.
The other explanation is that she was guilty.
Estou convencido de que ela não é culpada.
I'm convinced he's not guilty.
Fadil ainda não acredita que Layla seja culpada.
Fadil still doesn't believe Layla is guilty.
Isso é difícil. Eu me sinto culpada às vezes.
This is hard. I feel guilty sometimes.
Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada.
If he is innocent, then his wife is guilty.
1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena.
1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena.
Eu sou uma mulher, e isso significa que sempre serei a culpada .
I am a woman, and that means that I will always be the one to blame.
Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras .
In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras .
Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada.
She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
O presente artigo não invalidará a sentença ou a pena de uma pessoa culpada de uma acção ou de uma omissão que, no momento em que foi cometida, constituía crime segundo os princípios gerais de direito reconhecidos pelas nações civilizadas. x00BB
This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations. x2019
Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido.
She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband.
O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação.
I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Mary foi julgada culpada e condenada à morte a 25 de outubro, com apenas um dos comissários, Lorde Zouche, a discordar.
Mary was convicted on 25 October and sentenced to death with only one commissioner, Lord Zouche, expressing any form of dissent.
Fabiane era inocente de um crime que nem sequer existiu, mas, como perguntou o jornal El País e se ela fosse culpada? .
Fabiane was innocent of a crime that may never have been committed, but, as asked by the newspaper El Pais what if she was guilty?
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
Manning entendeu que suas ações eram contra a lei e confessou se culpada de todas as acusações, com exceção da ajuda ao inimigo .
Manning herself understood that her actions were against the law and pleaded guilty to all charges, except aiding the enemy.
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Outra parte culpada é a elite internacional, que ignorou as injustiças até onde pôde, anunciando sempre uma história de sucesso que tinha tudo para falhar.
The other guilty party is the international elite that ignored the injustices taking place in Turkey for as long as they possibly could, steadily trumpeting a success story that had all the ingredients for failure.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Pessoa a contactar
Contact person
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Aquela pessoa morreu.
That person died.
Pegue aquela pessoa.
Catch that person.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.

 

Pesquisas relacionadas : Culpada Held - Mente Culpada - Culpada PLED - Culpada Implorou - Culpada Declarar - Culpada De Negligência - Sentir Culpada Por - Uma Consciência Culpada - Eu Me Senti Culpada - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos