Translation of "pessoa da frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier . | Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier . |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| Isso significa que você vai a um concerto de rock ou a uma sinfonia, e a pessoa na fila da frente recebe o mesmo volume que a pessoa na fila de trás, agora, do nada. | That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden. |
| Escrita em notação científica permite a uma pessoa eliminar zeros na frente ou de trás dos algarismos significativos. | When a number is converted into normalized scientific notation, it is scaled down to a number between 1 and 10. |
| Sai da frente da televisão! | Get out of the way of the TV! |
| Esta é da frente. | This is from the front. |
| Saiam da frente, mortais. | Stand aside, mortals. |
| Saia da minha frente. | Get out of my sight. |
| Some da minha frente. | Get out of my face. |
| Este modelo requer que você atue como o rei. Como aquela pessoa que fica na frente da sala jogando coisas nos que estão lá no fundo. | This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back. |
| A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. | For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. |
| A pessoa se coloca em frente de um conjunto de câmera computadorizadas, e essas câmera podem, quadro a quadro, reconstruir a geometria do que exatamene a pessoa está fazendo naquele momento. | The subject stands in front of a computer array of cameras, and those cameras can, frame by frame, reconstruct the geometry of exactly what the subject's doing at the moment. |
| Não, não.Na frente da fila. | No, no. Front of the line. |
| Meu dente da frente caiu. | My front tooth fell out. |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa. | Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Eu disse saia da minha frente. | I said get out of my way. |
| Eu disse saiam da minha frente. | I said get out of my way. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Eu estava no banco da frente. | I was in the front seat. |
| Tire o Tom da minha frente. | Get Tom out of my sight. |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Há um chafariz na frente da estação. | There is a fountain in front of the station. |
| Há um carro na frente da igreja. | There is a car in front of the church. |
| Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. | He closed carefully the front door. |
| Há uma árvore na frente da casa. | A tree stands in front of the house. |
| A frente da boca havia um bico. | The front of the upper mouth bends down in what may be a beak. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Elas estão te esperando na frente da porta. | They are waiting for you in front of the door. |
| Aqui é a porta da frente dessa instalação. | And here's the front door of this facility. |
Pesquisas relacionadas : Da Pessoa - Da Frente - Pessoa Da Equipe - Pessoa Da Empresa - Perfil Da Pessoa - Identidade Da Pessoa - Detalhes Da Pessoa - Natureza Da Pessoa - Da Minha Pessoa - Segurança Da Pessoa - Pessoa Da Limpeza - Nome Da Pessoa - Pessoa Da Rua - Especificação Da Pessoa
