Translation of "pessoa da rua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mais triste dessa reflexão do mendigo agonizante foi a banalização da morte da pessoa só porque ela vivia na rua. | The saddest thing about this post was the banality of the death of homeless people just because they live in the streets. |
| Talvez aquela pessoa que frequenta a mesquita, ou a igreja ou a sinagoga, na sua rua | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| Palavras vindas da rua | Word from the streets |
| A palavra da rua | Word from the Street |
| Uma das coisas essenciais para mim foi, de fato, aprender novamente a atravessar uma rua sendo uma pessoa cega. | One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. |
| Está deste lado da rua? | Is it on this side of the street? |
| Então, agora imagine que você está em uma rua, em algum lugar no Japão, vira se para uma pessoa por perto e diz Com licença, qual é o nome desta rua? | So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say, Excuse me, what is the name of this street? |
| A região nasce no final da Zona Sul, quando a Rua da Glória torna se a Rua da Lapa. | The neighborhood is born at the end of the south, where the road of glory becomes Rua da Lapa. |
| E todo mundo desapareceu da rua. | And everybody disappeared from the street. |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Pessoas estavam removendo a neve da rua. | People were removing the snow on the street. |
| Não posso aguentar o barulho da rua. | I can't stand the noise from the street. |
| Ela mora do outro lado da rua. | She lives across the street. |
| Ele mora do outro lado da rua. | He lives across the street. |
| Sami mora do outro lado da rua. | Sami lives across the street. |
| Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Aqui está a nova aparência da rua comercial. | Here's what the new Main Street looks like. |
| A floricultura é do outro lado da rua. | The flower shop is just across the street. |
| O ônibus parou repentinamente no meio da rua. | The bus stopped suddenly in the middle of the street. |
| Há cerejeiras de ambos os lados da rua. | There are cherry trees on each side of the street. |
| Há um hotel do outro lado da rua. | There's a hotel across the street. |
| Essa rua o levará ao centro da cidade. | This road will lead you to the center of town. |
| Vá em frente até o fim da rua. | Go ahead to the end of the street. |
| Que é aquilo do outro lado da rua? | What is that across the street? |
| Nome da rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Esta é a rua principal da Rocinha, a Estrada da Gávea, e tem uma linha de ônibus que atravessa, muitas pessoas na rua. | This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street. |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Também era um espaço aberto, na Rua da praia. | It was also an open space, on Beach Street. |
| Rua do Miolo em Nova Holanda, Complexo da Maré. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| O ônibus parou de repente, no meio da rua. | The bus stopped suddenly in the middle of the street. |
| Minha casa é bem do outro lado da rua. | My house is just across the street. |
| Não posso cavar um buraco no meio da rua. | I cannot dig a hole in the middle of the street. |
| Você mora do outro lado da rua, não é? | You live across the street, don't you? |
| Localização Rua Alvimar Silva (Colina da Igreja), Centro Viana. | The municipality borders Vitória (E), Cariacica (N), Domingos Martins (W) and Guarapari (S). |
| Uma pessoa pode esperar níveis extremamente elevados de atividade econômica em toda a cidade, especialmente entre as pessoas que vendem bens e serviços pela rua. | Levels of economic activity remain prominent throughout the city, especially among people selling goods and services on the streets. |
| Indica o nome da rua e o número de porta da instituição . | This specifies the street name and the building number . |
| Sais à rua? | Are you taking to the streets? |
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravessemos a rua. | Let's cross the street. |
| Suba a rua. | Go up the street. |
| Em que rua? | In which street? |
Pesquisas relacionadas : Da Rua - Da Pessoa - Esquina Da Rua - Número Da Rua - Vista Da Rua - Fora Da Rua - Espaço Da Rua - Papel Da Rua - Hastes Da Rua - Chão Da Rua - Fachada Da Rua - Rua Da Comida - Tráfego Da Rua - Nível Da Rua
