Translation of "pessoa de apoio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes sintomas geram stresse para os familiares e cuidadores, que pode ser diminuído inscrevendo a pessoa em apoio domiciliário ou lares de repouso. | These symptoms create stress for relatives and carers, which can be reduced by moving the person from home care to other long term care facilities. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| A carta deverá ser assinada pelo Reitor (garantindo o apoio institucional) e pela pessoa directamente responsável pelo projecto (ver também a Secção III do Formulário de Candidatura). | This letter shall be signed both by the Rector (ensuring the institutional support) and the person directly responsible for the project (see also section ΙΠ of the Application form). |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes. | So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Ela está cercada de muito apoio. | She's in a very supportive environment. |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa | demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person |
| Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa). | These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| aquela pessoa se cerca de conselheiros | That person surrounds himself or herself with advisers. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa | First Person Shooter Game |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| De que pessoa você está falando? | Who are you talking about? |
| Não aguento esse tipo de pessoa. | I can't stand those kinds of people. |
| Este tipo de pessoa é chato. | This type of person is boring. |
| Que tipo de pessoa ela é? | What kind of person is she? |
| Isto é problema de outra pessoa. | This is somebody else's problem. |
| Que tipo de pessoa você é? | What sort of person are you? |
| Tom é um encanto de pessoa. | Tom is charm personified. |
| É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Pessoa - Pessoa De - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Apoio De - Apoio De - Apoio De - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Pessoa De Substituição - Pessoa De Confiança - Pessoa De Backup
