Translation of "pessoa envolvida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pessoa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não era como esse braço de ferro, mas foi um pouco surpreendente pela pessoa envolvida.
It wasn't this arm wrestle, but it was a little surprising for the person involved.
E eu pensei, isso pode ser interessante, mas talvez devesse haver uma pessoa envolvida nisso, de algum jeito.
And I thought, that's sort of interesting, but maybe there's a person who should be involved in this in some way.
Mickey estava sempre envolvida no tênis.
Mickey was always involved in tennis.
Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
It's involved in learning and memory.
Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
We thought our family would already be there.
Estou envolvida com a esgrima desde 2015.
I have been engaged in fencing since 2015.
Minha irmã é envolvida em trabalho social.
My sister is engaged in social work.
Mamãe agora está envolvida com o tênis.
Mother is now involved in tennis.
Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I'm on their board, and I still am involved with it.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
O problema é que há uma data limite envolvida .
The problem is, there's a deadline involved.
E espero também estar mais envolvida com o GV.
I hope I will also be more involved with GV.
Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre.
Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004.
Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso.
She appears several times, always involved in some criminal scheme.
Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .
This specifies that a non MFI is involved in the merger .
Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM
at least one institution involved in the merger is an MFI
pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI
at least one institution involved in a merger is an IF
Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.
E eu acho que é bem tentador, de certo modo, seduzirmos a nós mesmos, e como arquitetos, ou qualquer pessoa envolvida no processo de desenho, para quem a resposta para nossos problemas está nas construções.
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves as architects, or anybody involved with the design process that the answer to our problems lies with buildings.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva.
This is an area thought to be involved in expressive communication.
E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto.
And here is a little bit of the technology that's involved in that.
Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor.
Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain.
AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
Dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM .
Details of a non MFI involved in a merger with an MFI .
O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo.
Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, .
Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja.
As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida.
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
Ela agora está envolvida na cobertura da Arábia Saudita no Global Voices Online.
She also is now getting her toes wet in covering Saudi Arabia at Global Voices Online.
Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.
Eu sei que muitas vezes quando tive que realizar um funeral, ou quando estava com os enlutados ou com pessoas que estavam morrendo, e estava envolvida pela tristeza, pela dificuldade, o desafio que é para a família, para a pessoa.
I know there are many times when I've gone and conducted a funeral, or when I have been sitting with the bereaved, or with people who are dying, and I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty, the challenge that is there for the family, for the person.
Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas.
Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses.
Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.
A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos.
Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Envolvida - Romanticamente Envolvida - Atualmente Envolvida - Equipe Envolvida - Quantidade Envolvida - Comunidade Envolvida - Complexidade Envolvida - Parte Envolvida - Equipe Envolvida - Galeria Envolvida - Crucialmente Envolvida - Alvo Envolvida - Menos Envolvida - Envolvida Extensivamente