Translation of "pessoa que tem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma. | You're the only person I know that owns a gun. |
| Você é a única pessoa que conheço que tem um carro esportivo. | You're the only person I know who has a sports car. |
| Tem espaço para mais uma pessoa? | Is there any space for one more person? |
| Tem espaço para mais uma pessoa? | Is there space for one more person? |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Tem uma plaquinha na ponta que, você sabe, cada pessoa que compra tem seu nome gravado nela. | There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it. |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor. | Tom certainly seems to have a sense of humor. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. | You're the only person I know who's my age. |
| Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho. | Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade. | Everyone has the right to a nationality. |
| A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo. | People who have access to these drugs stop dying. |
| Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível. | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Você tem que se perguntar hoje, eu fui a pessoa que eu quero ser? | You have to ask yourself everyday have I been the person I want to be? |
| Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade. | So within this structure one is free. |
| Tem uma pessoa fornecendo o link, e tem uma outra pessoa do outro lado tentando decidir se vai clicar nele ou não. | There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
| Não tem uma única pessoa no seu país que não tenha sido atingida. | Not a single person in your country has not been touched. |
| A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados. | It makes you tired and irritable to have to make up all of that data. |
| Então na sua vila, tem uma pessoa que tem um telefone, e este é o dono do posto telefônico. | So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator. |
| Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
| Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim. | What I don't take, another will the world has always been that way. |
| Você tem a voz de uma pessoa muito jovem. | You sound very young. |
| Inveja ou invídia, é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem. | Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others. |
| Então o que acontece em uma instituição é que a única pessoa que tem poder para resolver o problema também tem um grande orçamento. | So what happens in an institution is the very person who has the power to solve the problem also has a very, very large budget. |
| Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém. | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. |
| Isso. Tem uma pessoa em Newcastle que descobriu que isto se deve a um neurônio bem grande. | Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron. |
| Este é um momento na história em que a pessoa comum tem mais poder do que nunca. | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
| Quem tem o maior cérebro um elefante ou uma pessoa? | Which has the biggest brain, an elephant or a person? |
| Qualquer pessoa que visite os arquivos do BCE tem de respeitar rigorosamente os procedimentos de segurança . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| O que ele faz é usar a internet para criar um mercado infinito para combinar o que a pessoa A tem com o que a pessoa C quer, o que quer que sejam. | What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be. |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| Além de mim, você é a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa. | You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing. |
| Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas lhe asseguro que sou uma pessoa honesta. | It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person. |
| Ok, não tem uma pessoa nesta sala Eu não me importo o quão tecnológico você é não tem uma pessoa nesta sala que não dê seu laptop ou celular para uma criança para que elas o ajudem consertá lo. Ok? | Okay, there's not a person in this room I don't care how techie you are there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it. OK? |
| Quando a pessoa entra para o ensino superior ela e vista como uma pessoa que já tem certeza que suas atitudes irão em breve trazer consequências seja estas negativas ou positivas. | When a person enters higher education they are seen as a person who is already sure that their attitudes are quickly going to bring consequences, be they negative or positive. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Se uma pessoa não tem nada para comer, jejuar é a coisa mais inteligente que ela pode fazer. | If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do. |
| Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas eu lhe asseguro que sou uma pessoa honesta. | It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person. |
| A outra explicação é que a pessoa tem a doença o que é improvável mas o teste acerta, o que é provável. | The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely. |
Pesquisas relacionadas : Que Pessoa - Pessoa Que - Que Pessoa - Pessoa Que - Pessoa Que - Tem Que Tem - Cada Pessoa Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Que A Pessoa Que
