Translation of "pessoa receptiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fêmea é apenas receptiva de três a seis dias. | A female is only receptive for three to six days. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| A nossa era não tem de ser uma era de austeridade os governos, mesmo nos países mais pobres, têm opções para promoverem uma recuperação económica socialmente receptiva. | Ours does not have to be an age of austerity governments, even in the poorest countries, have options to foster a socially responsive economic recovery. |
| Queríamos um espaço em que Quiñones pudesse se sentir protegido, onde houvesse uma plateia receptiva , acrescenta a respeito do filme, que trata de uma comunidade marginalizada da ilha. | We wanted a space where Quiñones would feel secure, where there would be a receptive audience, she adds of her film, which touches on a marginalized community in the island. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| O período do estro propriamente dito, quando a fêmea é receptiva ao sexo masculino, dura cerca de 24 horas e observações têm colocado sua recorrência entre 21 a 25 dias. | The period of oestrus itself, when the female is receptive to the male, lasts about 24 hours, and observations have placed its recurrence between 21 an 25 days. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Pesquisas mostram que aqui nos EUA, no Canadá e na Europa Ocidental a maioria de nós está muito mais receptiva às empresas locais, ou às marcas que talvez nunca tenhamos ouvido falar. | Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of. |
| Esta perigosa polarização tem dificultado a capacidade de Morsi de atrair um apoio mais vasto e, por sua vez, levou a Irmandade Muçulmana a tornar se mais defensiva e menos receptiva ao compromisso. | This dangerous polarization has hindered Morsi s ability to attract wider support and, in turn, has pushed the Muslim Brotherhood to become more defensive and less open to compromise. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Pegue aquela pessoa. | Catch that person. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| Tigres machos independentes e errantes podem matar filhotes para a fêmea ficar receptiva, já que a tigresa pode dar à luz outra ninhada dentro de cinco meses se os filhotes da ninhada anterior são perdidos. | Unrelated wandering male tigers may kill cubs to make the female receptive, since the tigress may give birth to another litter within five months if the cubs of the previous litter are lost. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Quem é essa pessoa? | Who the hell is this? |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Ele veio em pessoa. | He came in person. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Você é uma pessoa. | You're a person. |
| Quem é aquela pessoa? | Who is that person? |
| Quem é aquela pessoa? | Who is this person? |
| Tu és boa pessoa. | You're a good person. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Chegou a primeira pessoa. | The first person is here. |
| Esta pessoa vai correr. | This person will run. |
| Sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I am a busy person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I'm a busy person. |
| Nenhuma pessoa sóbria dança. | No one dances sober. |
| Sou uma pessoa corajosa. | I'm a brave person. |
| Não conheço essa pessoa. | I don't know that person. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Receptiva - Mais Receptiva - Audiência Receptiva - Atitude Receptiva - Afasia Receptiva - Comunicação Receptiva - Receptiva E Expressiva - Infra-estrutura Receptiva - Habilidades De Linguagem Receptiva - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos
