Translation of "pessoa solitária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pessoa - tradução :
Person

Keywords : Somebody Person Anyone Same Else Solitary Lonely Confinement Lone Hole

  Examples (External sources, not reviewed)

Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.
Being a loner requires inner struggle with yourself.
Ela parece solitária.
She looks lonesome.
A garota é solitária.
The girl is lonely.
A garota está solitária.
The girl is lonely.
Ela está meio solitária.
She's a bit of a loner.
Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa.
A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice).
Ela vivia uma vida solitária.
She lived a lonely life.
Algumas vezes será uma estrada solitária.
It will sometimes be a lonely road.
Ele é uma criatura muito solitária.
It's a very solitary creature.
Esta cidade é fria e solitária sem você.
This city is cold and lonely without you.
Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .
She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.
The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
O do Texas é Lone Star State , por causa da estrela solitária na bandeira.
The Lone Star can be found on the Texas state flag and on the Texas state seal today.
A bandeira apresenta faixas brancas e vermelhas e um quadrado azul com uma estrela solitária.
The Liberian flag has similar red and white stripes, as well as a blue square with a white star in the canton.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
A Montanha Solitária (Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada.
In J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium, the Lonely Mountain (Sindarin Erebor) is a mountain in the north of Rhovanion.
Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série.
As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school.
Batalhas foram travadas em Gondor, Rohan, Lórien, Floresta das Trevas, na Montanha Solitária e em Valle.
Battles were fought in Gondor, Rohan, Lothlórien, Mirkwood, at the Lonely Mountain and at Dale.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Variações adicionais do Jogo da vida existem, apesar da grande maioria ser muito caótica ou muito solitária.
Additional cellular automata exist, although the vast majority of them produce universes that are either too chaotic or too desolate to be of interest.
Durante seus últimos anos, ela escreveu sua biografia, intitulada Eenzaam, maar niet alleen ( Solitária, Mas Não Sozinha ).
During her last years she wrote her autobiography entitled Eenzaam, maar niet alleen ( Lonely but Not Alone ), in which she gave account of the events in her life, and revealed her strong religious feelings and motivations.
Na verdade a única estrada próxima é chamada de a rodovia mais solitária da America, a US 50.
And it's the only thing that goes by is what's called America's loneliest highway, U.S. 50.
A escola não está totalmente vazia , disse o Espírito. Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá.
The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Vou pegar uma frase solitária com um erro de verdade, Sim, acho que posso entrar, mas só por um minuto.
I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute.
O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado.
The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
Um monte de gente sabe que a música nem sempre é uma atividade solitária algumas vezes é feita de forma comunicativa.
Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively.
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Pessoa a contactar
Contact person
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Aquela pessoa morreu.
That person died.
Pegue aquela pessoa.
Catch that person.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco.
The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star.

 

Pesquisas relacionadas : Estrela Solitária - Onda Solitária - Vireo Solitária - Experiência Solitária - Ilha Solitária - Voz Solitária - Vida Solitária - Casa Solitária - Criança Solitária - Atividade Solitária - Noite Solitária - Vida Solitária - Mente Solitária
Exibir esta página em português Exibir esta página em português