Translation of "pessoas bem sucedidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Todas as escolas são bem sucedidas. | Every school succeeds. |
| Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas. | I am confident to deliver this election successfully. |
| As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas. | Masterpieces are only successful attempts. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas. | Masterpieces are but successful attempts. |
| Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução. | One of the successful alternatives is selected for execution. |
| Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões. | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
| O Bears é uma das mais históricas e bem sucedidas equipes da NFL. | Despite much of the on field success, the Bears were a team in trouble. |
| A Nasr 4 foi uma das mais bem sucedidas campanhas iranianas da guerra. | Nasr 4 was considered to be Iran's most successful individual operation of the war. |
| E descobriram que 100 das crianças que não comeram o marshmallow eram bem sucedidas. | And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. |
| Jayavarman VII ganhou poder e território através de uma série de guerras bem sucedidas. | Jayavarman VII gained power and territory in a series of successful wars. |
| Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| As negociações foram bem sucedidas e cerca de 2.000 homens e vários navios, foram recrutados. | The negotiations were successful, and 2,000 men and several ships were mustered by mid September. |
| Ieyasu e suas tropas participaram nas bem sucedidas invasões de Hideyoshi à Shikoku e Kyushu. | The Tokugawa did not participate in Hideyoshi's successful invasions of Shikoku and Kyūshū. |
| As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas. | He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations. |
| Ações triviais, como escrever uma carta ou abrir uma porta destrancada, geralmente são bem sucedidas automaticamente. | Trivial actions, such as picking up a letter or opening an unlocked door, are usually automatically successful. |
| Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto. | A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace. |
| As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas. | The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful. |
| Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas. | On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. |
| Mas algumas federações, competições e parcerias bem sucedidas podem não ser suficientes para transformar a investigação biomédica. | But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research. |
| Em 1995, Rosabeth Moss Kanter argumentou que cidades bem sucedidas podem ser identificadas através de três elementos. | In 1995, Kanter argued that successful cities can be identified by three elements good thinkers (concepts), good makers (competence) or good traders (connections). |
| Sabemos que no futebol, as equipas mais bem sucedidas nem sempre são as que têm as grandes estrelas. | We know that in football, the most successful teams are not always those with the greatest stars. |
| Uma série de ações soviéticas bem sucedidas começou com a Ofensiva no Vistula Oder em 12 de janeiro. | A series of successful Soviet actions began with the Vistula Oder Offensive on 12 January. |
| Se vocês pensam que são bem sucedidos, ou que as baratas são bem sucedidas, acontece que há dez trilhões de trilhões de Pleurococcus por aí. | If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there. |
| No entanto , reformas estruturais bem sucedidas iriam também contribuir para incentivar os processos de ajustamento na área do euro . | However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area . |
| A vida é feita de ilusões. Dentre essas ilusões, algumas são bem sucedidas. São elas que constituem a realidade. | Life is made up of illusions. Among these illusions, some are successful. They make up reality. |
| Ele se tornou um membro da Easybeats, uma das bandas mais bem sucedidas da Austrália da década de 1960. | He became a member of the Easybeats, one of Australia's most successful bands of the 1960s. |
| Paris, Veneza, Berlim, Londres, Amesterdão e Nova Iorque foram todas anfitriãs de aparições bem sucedidas do pianista e maestro. | His successful career as a pianist and conductor took him to many of the world's major cities, including Paris, Venice, Berlin, London, Amsterdam and New York and he was known for his polite, courteous and helpful manner. |
| Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros. | She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million. |
| Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc. | Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
| Agora, este processo de tentativa e erro é na verdade muito mais comum em instituições bem sucedidas do que queremos reconhecer. | Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize. |
| Mas normalmente o governo não adquire qualquer participação na comercialização dessas tecnologias bem sucedidas, deixando os lucros inteiramente aos investidores privados. | But typically the government acquires no stake in the commercialization of such successful technologies, leaving the profits entirely to private investors. |
| Ninguém poderá garantir que as tentativas do Primeiro Ministro Li Keqiang de conseguir a desalavancagem e reformas estruturais serão bem sucedidas. | No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed. |
| Algumas revoltas bem sucedidas contra os persas marcaram o Egito no , mas nunca foram capazes de os derrubar de forma definitiva. | A few temporarily successful revolts against the Persians marked the fifth century BC, but Egypt was never able to permanently overthrow the Persians. |
| A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records. | The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records. |
| Hoje é uma das entradas mais bem sucedidas financeiramente no gênero comédia romântica, com uma renda bruta estimada em 463.4 milhões. | Today the film is one of the most financially successful entries in the romantic comedy genre, with an estimated gross income of 463.4 million. |
| Consoles como SEGA Saturn, PlayStation e Nintendo 64, no entanto, contaram com uma série de jogos de plataforma 2D bem sucedidas. | The Saturn, PlayStation, and Nintendo 64 nevertheless featured a number of successful 2D platform games. |
| Uma das mais bem sucedidas milícias era comandada por Ahmad Shah Massoud, do vale de Panjshir, ao norte da capital Cabul. | Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul. |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira. | There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. |
| Embora tenha começado seu reinado com um golpe, Andrônico foi elogiado pelos historiadores devido às medidas bem sucedidas para reformar o governo. | Andronikos began his reign well in particular, the measures he took to reform the government of the Empire have been praised by historians. |
| Com a ajuda de Mylène Farmer e Laurent Boutonnat, Alizée lançou dois álbuns, que foram bem sucedidas dentro e fora da França. | She has since released six studio albums, the first two of which were composed by Laurent Boutonnat and written by Mylène Farmer. |
| Na tentativa de imitar outras comunas mais bem sucedidas, em 1252, o povo elegeu um senador estrangeiro, o bolonhês Brancaleone degli Andalò. | In an attempt to imitate more successful communes, in 1252 the people elected a foreign Senator, the Bolognese Brancaleone degli Andalò. |
Pesquisas relacionadas : Previsões Bem-sucedidas - Muito Bem Sucedidas - Têm Sido Bem Sucedidas - Bem-off Pessoas - Pessoas Bem-educadas - Pessoas Bem Pensantes - Bem-estar Das Pessoas - Tratar As Pessoas Bem - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Bem - Bem - Bem