Translation of "pessoas brilhantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eram pessoas brilhantes Não estou desmerecendo os neandertais. | They were brilliant people. I'm not dissing the Neanderthals. |
| Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço. | You're one of the most brilliant people I know. |
| Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade | Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city |
| Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. | He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. |
| Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros. | You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| Portanto, eu vou pegar pessoas brilhantes como vocês para estudar estas coisas, para conseguir que outras pessoas se envolvam, e para criar soluções. | So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved and you're helping to come up with solutions. |
| Os brilhantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| Nunca me vêm ideias brilhantes. | Bright ideas never occur to me. |
| O peixe tem escamas brilhantes. | The fish has shiny scales. |
| Com efeito, muitas pessoas lamentaram que se tivessem perdido mentes brilhantes para o sector financeiro ao longo das últimas décadas. | To be sure, many people have lamented the loss of brilliant minds to the financial sector over the past few decades. |
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes. | Notable features Stars Horologium does not have any bright stars. |
| Elas são brilhantes é um trabalho fantástico. | And they are brilliant it's wonderful work. |
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Alguns deles eram muito brilhantes, alguns deles eram, você sabe, pessoas normais que jamais se afirmariam como intelectuais, mas nunca foi sobre isso. | Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that. |
| Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso. | They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back. |
| Eles haviam tido a idéia de formar uma sociedade para pessoas brilhantes, a única qualificação para tornar se membro era ter um alto QI. | They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. |
| Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. | For his brilliant efforts, he was nearly impeached. |
| Quero dizer, o que os fazem tão brilhantes? | 'I mean, what makes them so shiny?' |
| Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá. | Brilliant butterflies flew hither and thither. |
| Objetos Estrelas Há quatro estrelas brilhantes em Chamaleon. | Notable features Stars There are four bright stars in Chamaeleon. |
| Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias. | These were brilliant, driven men who accomplished amazing things. |
| As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha. | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Biologia através dela evoluímos para gostar de cores brilhantes. | Biology we have co adapted through biology to like bright colors. |
| As estrelas estavam brilhantes no céu limpo da noite. | The stars were brilliant in the clear night sky. |
| As crianças eram fantásticas extremamente motivadas e, muitas delas, brilhantes. | The kids were amazing extremely eager and often very bright. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| Eles realmente não são brilhantes. Eles não têm que ser. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Elas vestem cores brilhantes, rosa e azul, como vestidos orientais. | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes. | Extending outward from the bulge are relatively bright arms. |
| Suas estrelas mais brilhantes possuem magnitude por volta de 3. | It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4. |
| Esses são os brilhantes cientistas, engenheiros, projetistas que trabalharam neste projeto. | So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. |
| Cadeiras gigantes, bebés sem cara ou um desfile de pinguins brilhantes? | A giant chair, babies without faces and a glowing colony of penguins? |
| As magnitudes absolutas para galáxias podem ser muito menores (mais brilhantes). | The absolute magnitudes of galaxies can be much lower (brighter). |
| Eu estou contente por estar trabalhando com incríveis brilhantes e bons cientistas, não melhores que muitas das pessoas no mundo, mas eles têm um olhar mágico para o mundo. | I'm glad to be working with incredibly brilliant and kind scientists, no kinder than many of the people in the world, but they have a magic look at the world. |
| A força propulsora atrás desse projeto é o meu colega Shmulik London, e vocês veem, como Salman fez cerca de 90 anos atrás, o truque é se cercar com pessoas brilhantes, porque no final, é tudo sobre as pessoas. | The driving force behind this project is my colleague Shmulik London, and, you see, just like Salman did about 90 years ago, the trick is to surround yourself with brilliant people, because at the end, it's all about people. |
| E eu acho que esta é a razão principal porque eu vim aqui hoje, até todas essas pessoas brilhantes em TED, foi para dizer, Que é isso na tua mão? | And I guess that's the main reason I came up here today, to all of you very bright people at TED, is to say, What's in your hand? |
| A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas. | The second thing that really attracted me were his bright red cheeks. |
| Esta foi uma das mais brilhantes descobertas em toda a ciência alimentícia. | This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science. |
| Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos. | We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Mais Brilhantes - Olhos Brilhantes - Brilhantes Perspectivas - Raios Brilhantes - Olhos Brilhantes - Fios Brilhantes - Momentos Brilhantes - Condições Brilhantes - Objetos Brilhantes - Cores Brilhantes - Olhos Brilhantes - Diamantes Brilhantes - Ibis Brilhantes
