Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns.	They were holding something like 700 people hostage.
Eles tinham liberado várias pessoas, mas ainda tinham cerca de 700 pessoas como reféns.	They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Pessoas como Bill Buxton brincavam com eles nos anos 80.	I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.	Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
Eles são pessoas interessantes.	They're interesting people.
Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.	When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
Fizemos de modo a que reagissem às pessoas, descobrimos que as pessoas estavam brincado muito, quase como crianças, com eles.	And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.
quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores.	When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
E eles são pessoas incríveis.	And they're incredible guys.
Eles falam com outras pessoas.	They talk to other people.
Eles dizem Como vocês ousam sair com esta criança de casa e aterrorizar as pessoas.	They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Como uma raça não ariana, eles foram proibidos de casar com pessoas de origem alemã.	As a non Aryan race, they were forbidden to marry people of German extraction.
Eles servem como diagnósticos de datas, ao invés de caracterizar as pessoas e a sociedade.	They serve as diagnostics of date, rather than characterizing the people or the society.
Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos.	They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.
Eles precisam ajudar nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar, refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas.	They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
Eles possuem meio bilhão de pessoas.	They own half a billion people.
Eles conectam umas pessoas às outras.	They connect people to one another.
Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...	They take some money from the people...
Eles capturariam tantas pessoas quanto possível.	They would capture as many people as possible.
Acho que eles são pessoas honestas.	I think they're honest people.
Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são.	Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.
E estas pessoas não acham Eles Eles não são sempre verdadeiros.	And those people don't think they don't they don't always tell you the truth, you know.
Eles também são usados para pegar itens, tanto pequenos como grandes, e como armas literais (sendo balançados em objetos e pessoas como bastões).	They are also used to grab items, both small and large, and as literal weapons in terms of being swung at objects and people like clubs.
Assim, os pacientes não são sistemas de órgãos, e eles não são doenças eles são pessoas, pessoas com vidas.	So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives.
ou se você é paraplégico como eu visitei as pessoas na Berkley Bionics eles desenvolveram pernas eletrônicas.	Or if you're a paraplegic like I've visited the folks at Berkley Bionics they've developed eLEGS.
Então pessoas estão os comendo, não porque estão com fome, mas porque eles os vêem como iguarias.	So people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy.
E deveriam ver o rosto dessas pessoas quando notam que aqueles que os assistem são como eles.	And you should see the faces of these people when they realize that those assisting them are like them.
A razão é eles estão tratando as outras pessoas como um computador, e o cérebro também está.	The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.
Mas lembre se, as pessoas em Bagdá, as pessoas no Iraque, as pessoas no Afeganistão eles não precisam ver o vídeo eles vêem isso todos os dias.	But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan they don't need to see the video they see it every day.
Não são mais pessoas, apenas linhas puras, e vou trabalhar com eles quase como se fossem objetos, certo?	They're no longer people, just pure lines, and I'm going to work with them almost as objects to think with, yeah?
Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente.	These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.
Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas.	They just give them a target window to not censor people.
Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.	They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Eles ou nasceram dentro ou eles proativamente se cercaram com as pessoas certas.	They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Mas um dia, eu fui ao hospital minha mãe estava doente e eu vi o hospital, como eles estavam tratando os médicos, como eles estavam comprometidos em ajudar as pessoas doentes.	But one day, I went to the hospital my mother was sick and I saw the hospital, how they were treating the doctors, how they are committed to help the sick people.
E precisamos de pessoas de todos os setores não só inventores, precisamos que legisladores e pessoas do governo também pensem como eles irão responder ao desafio.	And we need people from all walks of life not just inventors, we need policymakers and government officials to also think about how they're going to respond to this challenge.
Eles se dedicam às pessoas que lá estão.	They commit to the people who are there.
Eles querem fazer as pessoas viver com medo.	They want to make people live in fear.
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?	How many people can they trick, convince, or buy?
E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.	And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.	And no difference, the people they chose were the people we chose.
Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido.	That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced.
E um dos elementos que mais se destaca na sociedade Sardenha é como eles tratam as pessoas mais velhas.	And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.
Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras.	They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.
Como de costume, eles vão mentir dizendo que atiraram para o alto, quando na verdade atiraram direto nas pessoas.	As usual they will lie about shooting to the air while they shoot straight at people.

Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Pessoas, Como - Como Pessoas - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem

Exibir esta página em português