Translation of "pessoas comuns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução : Pessoas comuns - tradução : Pessoas comuns - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| As pessoas comuns não têm tais aspirações. | Such a motivation is far from people's experience. |
| Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. | We forgot about improving normal lives. |
| Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas. | All great people are just ordinary people and they have their weakness. |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Philip Zimbardo Como pessoas comuns se tornam monstros... ou heróis | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| E agora sua idéia de heroísmo é, são pessoas comuns que fizeram coisas heróicas. | Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. |
| Todos podiam ir e ouvir... pessoas comuns, até mesmo o sultão, muçulmanos ou não. | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Há interesse imbuído na fraude, enquanto as pessoas comuns estão condenadas a ser iludidas. | There is embedded interest in the fraud while ordinary people are doomed to be cheated. |
| A lista de adeptos incluiu políticos, músicos e pessoas comuns nas plataformas de mídia. | Ugandans took to social media to congratulate the 35 year old celebrated artist on his election into Parliament. The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms. |
| Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como olá , como vai , etc. ? | Why do people add simple and common sentences such as hello , how are you , etc.? |
| Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar. | Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft. |
| E se pede a pessoas comuns como você para estimar quantas pessoas morrem de tornados, fogos de artifício, asma, afogamento etc. | And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc. |
| Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países. | This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics. |
| Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| Existe alguma coisa que as pessoas comuns como nós possam fazer para proteger nossa terra? | Is there anything that regular people like us can do to protect our land? |
| Para este fim, ele pretendia incluir um elenco de personagens que pareciam ser pessoas comuns. | To this end, he aimed to include a cast of characters who appeared to be ordinary people. |
| Aos 31 anos, ela não conseguia relacionar suas próprias pesquisas, com as vidas das pessoas comuns. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
| Sociedade Os dácios dividiam se em duas classes a aristocracia ( tarabostes ) e as pessoas comuns ( comati ). | Mainstream historians accept this interpretation Avery (1972) Berenger (1994) Fol (1996) Mountain (1998), Waldman Mason (2006). |
| Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| E esses incluem um senso de responsabilidade compartilhada, normas comuns que ligam as pessoas como uma comunidade. | And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. |
| E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas. | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
| Posso prever que no futuro, ativistas e pessoas comuns irão ao mar em memória a Liu Xiaobo . | I can foresee that in the future, activists and ordinary people will go to the sea and memorialize Liu Xiaobo. https t.co pV4kMONXTh zengjinyan 曾金燕 ( zengjinyan) July 15, 2017 |
| E vejo que nós, pessoas comuns, podemos fazer o que Aung San Suu Kyi, Ghandi e Mandela fizeram. | And I see that we, ordinary people, can do what Aung San Suu Kyi and Ghandi and Mandela did. |
| Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Este vídeo de duas partes mostra monges e pessoas comuns protestando contra o governo militar em Mianmar (Burma). | This 2 part video shows both Monks and ordinary civilians protesting the military government in Myanmar (Burma). |
| O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos. | His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists. |
| A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil. | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
| Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns. | Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives. |
| De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns. | According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people. |
| e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| Pessoas comuns vivem a vida fora da lei, e é isso que eu nós estamos fazendo com nossos filhos. | Ordinary people live life against the law, and that's what I we are doing to our kids. |
| Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real. | He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world. |
| Estas pessoas comuns não contavam com as tragédias que encontraram de repente, e responderam de forma instintiva e altruísta. | These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly. |
| As mensagens são geralmente veladas e obscurecidas, o que faz com que as pessoas comuns não percebam as alegorias. | The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories. |
| No Império Romano, pessoas comuns nas cidade não possuíam cozinhas próprias eles cozinhavam seus alimentos em amplas cozinhas públicas. | In the Roman Empire, common folk in cities often had no kitchen of their own they did their cooking in large public kitchens. |
| Modelos, atores televisivos, atores de teatro e até pessoas comuns vêm para Mumbai na esperança de se tornarem estrelas. | Models and beauty contestants, television actors, theatre actors and even common people come to Mumbai with the hope and dream of becoming a star. |
| Muitos nascidos da ralé, incluindo pessoas comuns das cidades, camponeses e judeus, podiam e conseguiram ascender na sociedade polonesa. | Many low born individuals, including townsfolk, peasants and Jews, could and did rise to official ennoblement in Polish society. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Comuns - As Pessoas Comuns - As Pessoas Comuns - Para As Pessoas Comuns - Práxis Comuns - Componentes Comuns - Recursos Comuns - Encargos Comuns - Atividades Comuns - Itens Comuns - Despesas Comuns - Objetivos Comuns