Translation of "pessoas de alta renda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alta - tradução : Pessoas - tradução : Renda - tradução : Renda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Sua alta renda proporcionou lhe uma vida de prosperidade. | His high income afforded him a life of prosperity. |
| E aqui temos os países de alta renda na OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos. | The per capita income is high, considering the neighboring municipalities. |
| Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática. | The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. |
| Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria | Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. |
| Dada a alta concentração de renda, a per capita significa que mais de 50 da população deve sobreviver com renda mensal inferior a meio salário mínimo. | The high concentration of wealth is such that more than half the population must survive on a monthly income of less than half the minimum wage. |
| E apesar deles terem uma renda bem alta têm um número grande de infectados por HIV. | And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected. |
| Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias. | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda. | Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Nós temos os países de renda alta aqui, com os Estados Unidos liderando. Temos as economias emergentes no centro, que fornecem muita ajuda financeira. E temos os países de baixa renda aqui. | We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here. |
| As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda. | People wanted to know what their government was getting in terms of revenue. |
| Essas pessoas tinham sua fonte de renda, vieram acreditando no que a empresa prometeu. | Those people had an income source, they came here believing in what the company had promised. |
| Vejamos outro modo para conseguirmos exibir a distribuição da renda no mundo. Esta é a distribuição da renda das pessoas no mundo. | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar. | For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security. |
| Por causa das 4 bilhões de pessoas cuja renda é abaixo de 2 dólares por dia. | Because of the four billion people whose income is under two dollars a day. |
| Empregando cerca de 23 mil pessoas, é também uma importante fonte de renda para a cidade. | The city also has a higher rate of violent crime than the national average. |
| Pessoas do sexo masculino possuem uma renda média anual de 33 381 dólares, e pessoas do sexo feminino 26 749 dólares. | As of 2010 the mean income of Detroit is below the overall U.S. average by several thousand dollars. |
| Assim como a comida tornou se abundante, isso também indica que conseguimos diminuir a número de pessoas trabalhando na agricultura para algo como cinco por cento ou menos, na média, da população em países de alta renda. | As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population. |
| E finalmente, a floresta de palmeiras de açúcar toma conta e garante renda permanente para as pessoas. | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
| Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo. | Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it. |
| O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda. | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| E as pessoas ricas mudaram para a cidade alta e deixaram as pessoas mais pobres nas cidades baixas. cerca de 10 a 12 por cento das pessoas mudaram para a cidade alta. | And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. |
| Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Na parte da mão de obra de alta renda, nas pessoas que terminam no topo Emporegos de CEO da Fortune 500, ou o equivalente em outras indústrias o problema, e estou certa disso, é que as mulheres estão saindo. | In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. |
| Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas. | Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes. |
| No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda. | With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries. |
| Embora o benefício de corticosteroides tem sido demonstrada em adultos como em crianças de países de alta renda, a sua utilização em crianças de baixa renda de países não é apoiada por evidência, a razão para esta discrepância não é clara. | Though the benefit of corticosteroids has been demonstrated in adults as well as in children from high income countries, their use in children from low income countries is not supported by the evidence the reason for this discrepancy is not clear. |
| Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda. | More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| A maioria das pessoas com a doença são indivíduos de baixa renda e grande parte das pessoas com a doença não percebem que estão infectadas. | Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected. |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade. | As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity. |
| Você deve aumentar renda e deixar as pessoas decidirem o que elas querem fazer com seu dinheiro. | You should be raising income and let people decide what they want to do with their money. |
| Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda. | As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries. |
| Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo. | But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| E agora, o que acontece é que as pessoas das pessoas das cidade alta sugam toda a água. | And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water. |
| Esta é a distribuição de renda das pessoas no mundo, a partir de 1 dólar. É onde você tem algo para comer. | This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat. |
| A renda aumentou para a maioria da população do mundo, apesar da população aumentar cerca de dois bilhões de pessoas neste periodo. | Income has gone up for a majority of the world's population, despite the population going up by about two billion people over this period. |
| Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Da década de 1980 até o presente, a Coreia do Sul se transformou em um país desenvolvido, com renda alta e elevados valores de IDH e de PIB per capita. | While South Korea was the exception to this as their debt levels during 1980 1985 was quite high compared to their GNP ratios, it was sustained by the country s high levels of export. |
Pesquisas relacionadas : Renda Alta - Alta Renda - Renda Alta Ordem - Renda Atual Alta - Pessoas De Baixa Renda - Suporte De Alta Renda - Nível De Renda Alta - Indivíduos De Alta Renda - Economias De Alta Renda - Retornos De Alta Renda - População De Alta Renda - De Renda Média Alta - Economia De Alta Renda - Países De Alta Renda