Translation of "pessoas de interesse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. | My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. |
| Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. | The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. |
| Há interesse imbuído na fraude, enquanto as pessoas comuns estão condenadas a ser iludidas. | There is embedded interest in the fraud while ordinary people are doomed to be cheated. |
| Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas. | These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people. |
| Agora, sou ótimo falando do interesse próprio das pessoas porque somos todos estruturados para isso. | Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. |
| Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros. | That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest. |
| E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la. | And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down. |
| E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum. | And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. |
| Mas ninguém tem interesse em prolongar um conflito que já provocou mais de 200.000 mortes e desalojou cerca de cinco milhões de pessoas. | But prolonging a conflict that has already led to more than 200,000 deaths and displaced roughly five million people is in no one s interest. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Nossa atual lista de inscritos inclui ativistas, desenvolvedores de ferramentas, especialistas, blogueiros e pessoas que possuem interesse em assuntos relacionados à liberdade de expressão. | Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech. |
| Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva? | So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action? |
| Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora. | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar. | And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start. |
| Vahidzadeh, graduada em Arquitetura, após ver que as pessoas demonstravam interesse nos desenhos nacionais, teve a ideia de criar a sua própria marca. | Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand. |
| Fazer qualquer coisa acontecer. Podemos Concordo com o que foi dito dias atrás, que as pessoas trabalham pelo próprio interesse. | We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest. |
| Num momento em que dezenas de milhões de pessoas estão desempregadas ou subempregadas, há um grande interesse nos efeitos da tecnologia sobre a força de trabalho. | As it turns out, when tens of millions of people are unemployed or underemployed, there's a fair amount of interest in what technology might be doing to the labor force. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Ela disse que não há muitas pessoas em Shiraz que tenham interesse em ser modelos e ela recebe principalmente pedidos do Teerã. | She said there are not many people in Shiraz who are interested in modeling and she mostly receives modeling requests from Tehran. |
| Se duas ou mais pessoas forem proprietárias de um imóvel, elas têm um interesse comum na situação que é fato gerador da obrigação de pagar o IPTU. | See also Anomie Catholic social teaching Distributism Social cohesion Social justice Solidarity economy Third way Notes |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Ou ou talvez e além das regras, vamos ver se podemos conseguir alguns incentivos realmente inteligentes de modo que, mesmo que as pessoas com quem lidamos particularmente não queiram servir aos nossos interesses, é do interesse delas servir ao nosso interesse os incentivos mágicos que fazem as pessoas fazerem a coisa certa mesmo por puro egoísmo. | Or or maybe and in addition to rules, let's see if we can come up with some really clever incentives so that, even if the people we deal with don't particularly want to serve our interests, it is in their interest to serve our interest the magic incentives that will get people to do the right thing even out of pure selfishness. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| Todas essas coisas estão contribuindo de um jeito muito dinâmico para um grande aumento, especialmente nos países em desenvolvimento, do interesse e paixão das pessoas pela democracia. | These things are all contributing in a very dynamic way to a huge rise in, especially in the developing world, in people's interest in and passion for democracy. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Nas Pessoas - Interesse - Interesse - De Interesse - De Interesse - Pessoas De - Interesse De Investimento - Interesse De Propriedade - Interesse De Vida - Nível De Interesse - Interesse De Evocar
