Translation of "pessoas em idade activa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| 3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) . | 3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer. | In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die. |
| As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população. | Working age people account for nearly 80 of the population. |
| Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada. | Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed. |
| Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela. | Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself. |
| Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade. | Few people manage to live to the age of one hundred. |
| Um terço da população mundial está infectada com o agente causador, embora apenas uma em cada dez pessoas desenvolva a doença activa. | One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease. |
| A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos. | In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression. |
| Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar . | At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education . |
| As pessoas da sua idade geralmente têm este problema. | People of your age often have this problem. |
| Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade. | Few people live to be a hundred. |
| Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade. | Few people live to be a hundred years old. |
| Além disso , a proporção de pessoas mais velhas ( com idade igual ou superior a 65 anos ) na população deverá aumentar , e a proporção da população em idade activa ( entre 15 e 64 anos ) deverá diminuir ( ver painel da direita no gráfico ) , primeiro gradualmente e depois a uma taxa mais rápida a partir de cerca de 2015 . | 56 ECB Annual Report 2004 |
| Na área do euro , os indivíduos têm também tendência para se retirar da população activa numa idade mais jovem do que nos Estados Unidos . | In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| É por isso que as pessoas de idade te adoram. | That's why elderly people love you. |
| 4,3 das pessoas com 18 anos ou menos de idade e 6,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade vivem embaixo da linha de pobreza. | About 5.4 of families and 6.3 of the population were below the poverty line, including 4.3 under the age of 18 and 6.9 ages 65 or older. |
| Pessoas com idade entre 45 a 64 anos representam 16,7 da população residente na cidade enquanto os 11 restante são pessoas acima de 65 anos de idade. | 33.2 of all households are made up of individuals, and 9.7 have someone living alone who is 65 years of age or older. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Activa e sobresai a janela. | Activates and raises the window. |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| 34,5 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | Out of the total population, 53.6 of those under the age of 18 and 19.8 of those 65 and older had income at or below the federally defined poverty line. |
| 26,1 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 14,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | Out of the total population, 26 of those under the age of 18 and 14 of those 65 and older were living below the poverty line. |
| 15,4 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 8,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 6.6 of families and 8.9 of the population were below the poverty line, including 5.4 of those under age 18 and 6.3 of those age 65 or over. |
| 40,3 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 19,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | People of Hispanic or Latino origin made up 5.3 of the population 1.3 of New Orleans is Mexican, 1.3 Honduran, 0.4 Cuban, 0.3 Puerto Rican, and 0.3 Nicaraguan. |
| 24,2 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 10,5 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | There are 14.4 of families living below the poverty line and 17.9 of the population, including 24.2 of under 18 and 10.5 of those over 64. |
| 22,9 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 14.5 of families and 18.0 of the population were below the poverty line, including 22.9 of those under age 18 and 18.9 of those age 65 or over. |
| 13,2 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 6,2 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 7.0 of families and 10.3 of the population were below the poverty line, including 13.2 of those under age 18 and 6.2 of those age 65 or over. |
| 42,8 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 36,5 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 33.50 of families and 37.80 of the population were below the poverty line, including 42.80 of those under age 18 and 36.50 of those age 65 or over. |
| 15,4 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 7,4 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 8.00 of families and 11.70 of the population were below the poverty line, including 15.40 of those under age 18 and 7.40 of those age 65 or over. |
| 14,2 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 8,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 8.20 of families and 11.60 of the population were below the poverty line, including 14.20 of those under age 18 and 8.60 of those age 65 or over. |
| 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| 1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . | 1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009 |
| Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves. | Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age. |
| A Idade do Ouro dos dirigíveis acabou em 1937, quando o Hindenburg pegou fogo matando 36 pessoas. | The Golden Age of the airships ended on May 6, 1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people. |
| E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas. | And those are the times they're most productive. |
| A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade. | Most people died around the age of 50. |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. | People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. |
| Número de pessoas e faixa etária entre 20 e 50 pessoas , com idade igual ou superior a 16 anos . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Em Idade Activa - Adultos Em Idade Activa - População Em Idade Activa - Idade Activa Privilegiada - Idade Em Idade - Pessoas Com Idade - Em Idade - Em Concerto Activa - Pessoas Da Minha Idade - Pessoas De Meia Idade - Pessoas Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Idade Em Que - Trabalhador Em Idade
