Translation of "pessoas felizes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas. | Black people are just as happy as white people are. |
| Quem são essas pessoas tão felizes? | Who are these characters who are so damn happy? |
| Gosto de fazer as pessoas felizes. | I like to make people happy. |
| É isso, os idosos são pessoas felizes. | That's right, older people are happy. |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| E começando há 6 anos, perguntamos sobre pessoas extremamente felizes, | And starting about six years ago, we asked about extremely happy people. |
| Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos. | People with dirty jobs are happier than you think. |
| Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
| Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes. | We have found that people who release more oxytocin are happier. |
| Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura? | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| E isso é bom, certo? Muitas pessoas estão felizes com o Facebook. | And that's okay, right? A lot of people are very happy with Facebook. |
| Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias. | The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures. |
| Quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também. | I mean, look how happy the people are, and good looking too. |
| E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. | And it's not because people were happy or people were not frustrated. |
| Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático. | Some people get stronger and happier after a traumatic event. |
| Se só quiséssemos ser felizes, isso seria fácil mas nós queremos ser mais felizes que as outras pessoas, e isso é quase sempre difícil, já que as julgamos mais felizes do que são. | If we only wanted to be happy, it would be easy but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are. |
| Eu sei que é algo incrivelmente chato ouvir sobre momentos felizes de outras pessoas. | I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes. | About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. |
| Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes | We like to see plants happy and insects happy |
| É uma cultural incrivelmente não materialista onde as pessoas não têm muito, mas são incrivelmente felizes. | It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. |
| Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham. | We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. |
| Há muita loucura no mundo à nossa volta, e eu quero que as pessoas sejam felizes. | There's a lot of madness in the world around us, and I want people to be happy. |
| Somos felizes. | We are happy. |
| Somos felizes. | We're happy. |
| Éramos felizes. | We were happy. |
| E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis. | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
| Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes. | I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy. |
| Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes. | If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest. |
| E temos todos estes animais, e todas estas pessoas felizes, e este é o seu valor econômico. | And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. |
| Eles são mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, com certeza. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| Vocês ficarão felizes em saber que não falarei sobre minhas próprias tragédias, mas da tragédia de outras pessoas. | You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy. |
| Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas. | By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous. |
| Todos estão felizes. | All are happy. |
| Todos são felizes. | All are happy. |
| Todos estavam felizes. | All were happy. |
| Todos eram felizes. | All were happy. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles são felizes. | They are happy. |
| Eles estão felizes. | They are happy. |
| Elas estão felizes. | They are happy. |
Pesquisas relacionadas : Faça As Pessoas Felizes - Dias Felizes - Momentos Felizes - Viagens Felizes - Felizes Juntos - Cumprimentos Felizes - Memorias Felizes - Estamos Felizes? - Clientes Felizes - Foram Felizes - Parecem Felizes - Vendas Felizes - Clientes Felizes - Pensamentos Felizes
