Translation of "pessoas fortes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando (árvores). | All the strong people of the farm are felling (trees). |
| As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam. | People are stronger than they think. |
| Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. | Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. |
| Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático. | Some people get stronger and happier after a traumatic event. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Os últimos fortes terremotos ocorreram em 1998, em Badakhshan perto do Tajiquistão, matando 6000 pessoas. | The last strong earthquakes were in 1998, which killed about 6,000 people in Badakhshan near Tajikistan. |
| Aviso Esse vídeo contém cenas de violência e ferimentos que muitas pessoas podem considerar fortes. | Warning This video contains images of violence and injuries which may be found disturbing. |
| Segundo relatos, seis pessoas morreram e fortes imagens dos corpos dos acusados circularam na internet. | Six people were reported killed, and gruesome images of bodies of accused assailants circulated on the internet. |
| As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa. | Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes. |
| E ele disse, Veja bem, estas são as pessoas mais fortes e mais capazes do país. | He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| Há 32 anos, dois fortes sismos praticamente destruíram a capital, levando à morte de mais de 12 mil pessoas. | Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Eles são fortes. | They're strong. |
| Elas são fortes. | They're strong. |
| Eles estão fortes. | They're strong. |
| Elas estão fortes. | They're strong. |
| Nós somos fortes. | We're strong. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Fortes e Faróis. | Annapolis U.S. |
| Todos são falidos pela vida , Ernest Hemingway disse certa vez, mas algumas pessoas são mais fortes em momentos de dificuldade. | Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. |
| Certo. Fiquem fortes. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Tom tem mãos fortes. | Tom has strong hands. |
| Estes homens são fortes. | These men are strong. |
| Estas mulheres são fortes. | These women are strong. |
| Vocês eram muito fortes. | You were so strong. |
| Essas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Aquelas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| Por outro lado, há uma receio de que imagens fortes podem dessensibilizar quem as vir e fazer com que as pessoas não sejam mais capazes de se sentirem solidárias (de acordo com este estudo, que examinou os efeitos de conteúdos fortes na capacidade das pessoas de se solidarizar com os outros). | Yet there has also long been a concern that violent images desensitize readers and viewers, making them lose their ability to empathize (such as this study which examined the effects of violent media on helping others). |
| Atenção, algumas imagens são fortes | Warning, some images are graphic |
| O leite nos deixa fortes. | Milk makes us strong. |
| Ventos fortes acompanharam a chuva. | Strong winds accompanied the rain. |
| Ele tem braços muito fortes. | He has very strong arms. |
| Ele tem braços bem fortes. | He has very strong arms. |
| Eu estava com fortes dores. | I was in great pain. |
| Tardígrados são animais muito fortes. | Tardigrades are very tough animals. |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Na realidade, dadas as posições fortes e públicas de Krugman, este tem sido sujeito a imensas críticas pessoais por muitas pessoas de direita. | In fairness, given Krugman s strong and public positions, he has been subject to immense personal criticism by many on the right. |
| Porque nós muito frequentemente falamos sobre eles como essas massas fortes, imensas de pessoas querendo ser livres, quando na verdade, é uma história impressionante. | Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades De Pessoas Fortes - Fortes Fundamentos - Palavras Fortes - Dados Fortes - Fortes Retornos - Músculos Fortes - Medidas Fortes - Fortes Emoções - Oxidantes Fortes - Fortes Ganhos - Disposições Fortes - Fortes Reservas - Problemas Fortes - Páginas Fortes
