Translation of "pessoas poderosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão. | Some very powerful people in Bhutan dont like us. |
| Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas. | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| Como seria entediante o mundo se não houvesse pessoas melhores ou mais poderosas do que eu. | How boring the world would be if there wasn't people better and more powerful than me. |
| Vocês são poderosas. | You're powerful. |
| Palavras são poderosas. | Words are powerful. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| Miguel Buitrago, do blogue MABB , nos apresenta Fidel Surco, que pode ser uma das pessoas mais poderosas da Bolívia . | Miguel Buitrago of MABB introduces us to Fidel Surco, who might turn out to be one of the most powerful people in Bolivia. |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| Eles fizeram mais armas poderosas. | They made more powerful arms. |
| Eles fizeram armas mais poderosas. | They made more powerful arms. |
| Estas são palavras poderosas para mim. | These are powerful words for me. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. | Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas. | Above that person are even greater forces. |
| Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| As mandíbulas eram musculares e poderosas e tinham 46 dentes. | The jaws were muscular but weak and had 46 teeth. |
| As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também. | The two most powerful words when we're in struggle me too. |
| Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou. | But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased. |
| Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
| Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| Nós temos que entender porquê as pessoas não estão economizando. e então nós podemos com esperança mudar os desafios comportamentais para soluções comportamentais, e então ver quão poderosas elas podem ser. | We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. |
| Em 2003, a Fortune o identificou como uma das dez pessoas mais poderosas no mundo dos negócios fora dos Estados Unidos, e a sua edição asiática o elegeu Homem do Ano. | In 2003 Fortune identified him as one of the 10 most powerful people in business outside the U.S., and its Asian edition voted him Man of the Year. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas. | And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles. |
| Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. | During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
| Ser mãe é a preocupação que eu tenho com a minha filha e com todas as crianças muçulmanas, sabendo que pessoas poderosas e privilegiadas criam a islamofobia estrutural nessas frações do cubo. | Being a mother it is the worry I carry for my child, and all Muslim children, knowing that powerful, privileged people build structural Islamophobia on these binaries. |
| Nos últimos 15 anos, comunidades poderosas têm se conectado 'online' contangiando umas às outras. | For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. |
| As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas. | The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures. |
| As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político. | Business elites were not any less politically powerful back then. |
| A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes. | The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. |
| No entanto, hoje a indústria penitenciária é uma das mais poderosas nos Estados Unidos. | But today the prison industry is one of the most powerful in the United States. |
| Assim criou se uma das mais poderosas monarquias europeias em um sofisticado sistema governamental. | It created one of the most powerful monarchies in Europe and engendered a sophisticated governmental system. |
| Como estrelas O e B possuem emissão extremamente poderosas, elas duram relativamente pouco tempo. | As O and B stars are so powerful, they only live for a relatively short time. |
| É o berço da Casa de Laval, uma das mais poderosas famílias da Bretanha. | Laval became a city during the 11th century, and was the cradle of the House of Laval, one of the most powerful families in Maine and Brittany. |
| O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas. | Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions. |
| E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens. | And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. |
| Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam. | Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Pessoas Poderosas - Características Poderosas - Perguntas Poderosas - Conexões Poderosas - Citações Poderosas - Ações Poderosas - Tendências Poderosas - Histórias Poderosas - Emoções Poderosas - Capacidades Poderosas - Figuras Poderosas - Tecnologias Poderosas - Palavras Poderosas - Empresas Poderosas
