Translation of "picado por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Picado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui picado por um marimbondo. | I've been stung by a hornet. |
| Fui picado por um mosquito. | I was bitten by a mosquito. |
| Ai! Fui picado por uma abelha! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| Tom foi picado por uma abelha. | Tom was stung by a bee. |
| Tom foi picado por um pernilongo. | Tom was bitten by a mosquito. |
| Eu fui picado por uma abelha. | I was stung by a bee. |
| Tom foi picado por uma cascavel. | Tom was bitten by a rattlesnake. |
| Eu fui picado por um mosquito. | I was bitten by a mosquito. |
| Eu fui picado por muitos insetos na floresta. | I was bitten by a lot of insects in the forest. |
| Ele é picado. | He's stung. |
| E vamos supor que você foi picado por um mosquito transmissor do vírus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| Agora, o estranho é, uma vez que você foi picado por este mosquito, e você teve essa doença, seu corpo desenvolve anticorpos, por isso, se você for picado novamente por este sorotipo, ele não causará efeito em você. | Now the odd thing is, is that once you've been bitten by this mosquito, and you've had this disease, your body develops antibodies, so if you're bitten again with that strain, it doesn't affect you. |
| Notem que este homem não está sendo picado. | Notice that this man is not getting stung. |
| Muitos de nós lembramos da nossa infância, talvez você tenha sido picado por uma abelha, víamos as abelhas nas flores. | Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers. |
| Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos. | It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos. |
| Um deles disse Sonhei que estava espremendo uvas. E eu disse o outro sonhei que em cima da cabeça levava pão, o qual era picado por pássaros. | Said one of them I dreamt that I was pressing grapes and the other I dreamt that I was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it. |
| E quando Marwood pulou, ele foi cercado pelas vespas picado no rosto e nos olhos. Ele quase soltou o galho. | And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go. |
| Os únicos patógenos que serão transmitidos são aqueles que infectam pessoas que se sentem saudáveis o suficiente para sair e ser picado pelo mosquito. | The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. |
| Pouco tempo depois, por ali passou um sacerdote de nome desconhecido com destino à cidade de Pombal (Paraíba), onde iria celebrar a Festa do Rosário , que teria batizado o lugar de São Bento , devido quase ter sido picado por uma cobra, assim permanecendo até nossos dias. | Shortly after, he spent a priest by the name unknown to the city of Pombal (Paraíba), which would celebrate the Feast of the Rosary, which would have christened the place of São Bento, because almost being bitten by a snake, remaining to this day. |
| Tenho que voltar aos dias de nómadas pastorícia, onde a espada do baço são totalmente cozida terreno com paus atirar picado no qual a carne em pedaços pequenos baço. | Have to go back to the days of nomadic pastoralism, where the skewer of milt are fully cooked ground with sticks shoot in which pricked the meat into small pieces milt. |
| Então as fritas são doces, o bife básico é feito de chocolate, e o queijo é feito de uma variedade de sorvete de manga picado em nitrogênio líquido para se parecer como queijo. | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| O espectro de um colapso dos bancos da Europa, como o espectro de uma crise da dívida auto realizável, foi banido, permitindo que as economias da Europa que mergulham em voo picado consigam subir a tempo de evitarem o embate. | The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Por que? Por que? Por que vocês querem fazer isto? | Why? Why? Why do you want to do that? |
Pesquisas relacionadas : Picado - Picado - Fígado Picado - Coentro Picado - Presunto Picado - Vidro Picado - Ovo Picado - Pimentão Picado - Picado Me - Finamente Picado - Abacaxi Picado - Chocolate Picado - Fora Picado
